❔️ خیلی از آرمی‌ها براشون سوال شده که چرا اسم جونگکوک روی

❔️ خیلی از آرمی‌ها براشون سوال شده که چرا اسم جونگکوک روی بلیطش با چیزی که ما مینویسیم متفاوت نوشته شده! دلیلش اینه که چند سیستم مختلف برای نوشتن زبان کره‌ای با حروف لاتین وجود داره.

حالت اول: JEON JEONGGUK
این شکل رسمی و پاسپورتی اسمشه. تو کره جنوبی برای مدارک دولتی از سیستم رسمی رومن‌نویسی جدید استفاده میشه و طبق اون حرف ㅓ به صورت eo می‌نویسن.
حالت دوم: JUNGKOOK
این اسم هنری و بین‌المللی جونگکوکه. شرکت برای اینکه تلفظ اسم برای طرفداران جهانی راحت‌تر باشه از این شکل استفاده کرده. همچنین لقب‌های JK و Kookie از همین نوشتار اومدن‌.
حالت سوم: CHŎN CHŎNGGUK
این شکل رو بیشتر تو کتاب‌های دانشگاهی، مقالات و گاهی ویکی‌پدیا می‌بینید که مربوط به سیستم قدیمی‌تر McCune–Reischauer هست که زبان‌شناسان برای ثبت دقیق‌تر تلفظ‌ها ازش استفاده می‌کنن.
• مدارک شخصی: Jeon Jeongguk
• دنیای هنر و خوانندگی: Jungkook
• متون آکادمیک: Chŏn Chŏngguk

لایک کامنت و بازنشر فراموش نکنید 🍄

#BTS
#بی_تی_اس