‌
در پسِ چیزهای ساده پنهان می شوم
تا تو مرا بیابی،
اگر مرا نیافتی
چیزهای ساده را می‌یابی
و هر آن‌چه را که من لمس کرده‌ام
لمس خواهی کرد،
این‌گونه
ردِ دست‌های من و تو
بر هم ترسیم می‌شود


#یانیس_ریتسوس
#برگردان: #بابک_زمانی
دیدگاه ها (۱)

📝 سطرهایی که فراموش نمی‌شوند🇮🇶 يَحيَى السِّنوارُ، رَئيسُ حَر...

.#حکایت_آموزنده روزی ابلیس نزد فرعون رفت. فرعون خوشه‌ای انگو...

عاشقانه های شبنم حرم

فکر می‌کرد فقط یک‌بار اتفاق افتاده...اما یک کلمه همه‌چیز را ...

♦️پس از کشف محموله قاچاق حیات‌وحش شامل اسب های آبی و ستاره د...

🚩 رابرت پیپ، پژوهشگر سیاسی آمریکایی:ایر🇮🇷 ان از نظر قدرت، در...

‏ خوک زرد: ما به زلنسکی گفتیم هرکاری می‌خواهی با روسیه کن، ا...

چه کند علی با این همه تنهایی!

داستان کودکانه «دوستِ پنهان در میان گل‌ها و ستاره‌ها» به نوی...

زن هاآن شبی کهدوستت دارمِدلخواهشان را می شنوندبا گوشواره می ...

در حال بارگزاری

خطا در دریافت مطلب های مرتبط