در پسِ چیزهای ساده پنهان می شوم
در پسِ چیزهای ساده پنهان می شوم
تا تو مرا بیابی،
اگر مرا نیافتی
چیزهای ساده را می‌یابی
و هر آن‌چه را که من لمس کرده‌ام
لمس خواهی کرد،
این‌گونه
ردِ دست‌های من و تو
بر هم ترسیم می‌شود
#یانیس_ریتسوس
#برگردان: #بابک_زمانی
در پسِ چیزهای ساده پنهان می شوم
تا تو مرا بیابی،
اگر مرا نیافتی
چیزهای ساده را می‌یابی
و هر آن‌چه را که من لمس کرده‌ام
لمس خواهی کرد،
این‌گونه
ردِ دست‌های من و تو
بر هم ترسیم می‌شود
#یانیس_ریتسوس
#برگردان: #بابک_زمانی
۲.۶k
۱۷ شهریور ۱۳۹۹
دیدگاه ها (۱)
هنوز هیچ دیدگاهی برای این مطلب ثبت نشده است.