‌
در پسِ چیزهای ساده پنهان می شوم
تا تو مرا بیابی،
اگر مرا نیافتی
چیزهای ساده را می‌یابی
و هر آن‌چه را که من لمس کرده‌ام
لمس خواهی کرد،
این‌گونه
ردِ دست‌های من و تو
بر هم ترسیم می‌شود


#یانیس_ریتسوس
#برگردان: #بابک_زمانی
دیدگاه ها (۱)

📝 سطرهایی که فراموش نمی‌شوند🇮🇶 يَحيَى السِّنوارُ، رَئيسُ حَر...

.#حکایت_آموزنده روزی ابلیس نزد فرعون رفت. فرعون خوشه‌ای انگو...

فکر می‌کرد فقط یک‌بار اتفاق افتاده...اما یک کلمه همه‌چیز را ...

♦️پس از کشف محموله قاچاق حیات‌وحش شامل اسب های آبی و ستاره د...

🚩 رابرت پیپ، پژوهشگر سیاسی آمریکایی:ایر🇮🇷 ان از نظر قدرت، در...

‏ خوک زرد: ما به زلنسکی گفتیم هرکاری می‌خواهی با روسیه کن، ا...

آنقَدَر اُمیدها به قلبم خیانت کرده‌اَند،که هر گاه به شادیِ ک...

موفقیت های بزرگ حاصل گام های کوچک

زن هاآن شبی کهدوستت دارمِدلخواهشان را می شنوندبا گوشواره می ...

‌ ‌ ﮲ 📜 ‌‌٬ ‌تو را که دیدم؛ عاشق روزهای افتابی شدم،و منی که ...

در حال بارگزاری

خطا در دریافت مطلب های مرتبط