تفسیر قرآن

بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيم

هر روز آیاتی از قرآن کریم را با تأمل و دقت مطالعه کنیم.

ترجمه و تفسیر آیه به آيه سوره زمر

آیه 46

أعوذ بِاللَّهِ مِنَ الشَّیطَانِ الرَّجِیمِ

قُلِ اللَّهُمَّ فَاطِرَ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ عَالِمَ الْغَيْبِ وَالشَّهَادَةِ أَنتَ تَحْكُمُ بَيْنَ عِبَادِكَ فِي مَا كَانُوا فِيهِ يَخْتَلِفُونَ (46)

ترجمه :

بگو: «خداوندا! اى آفريدگار آسمان و زمين! و اى داناى غيب و شهود! تويى كه در ميان بندگانت در آن چه همواره اختلاف مى كنند، داورى خواهى كرد.»

پیام‌ها :

- مبلّغان دين و رهبران الهى كه در برابر كفّار سرسخت قرار مى گيرند، بايد همواره با ياد خدا از او استمداد بگيرند. «قل الّلهم»

- در برابر افرادى كه به غير خدا دل سپرده اند و از بردن نام خدا تنفر دارند، به خدا توجّه كنيم. «قل الّلهم»

- آغاز و پايان هستى از اوست، چرا بعضى به غير او دلشادند؟ «من دونه اذا هم يستبشرون - فاطر السموات و الارض»

- داورى خداوند در قيامت، بر اساس علم او به آشكار و نهان است. «عالم الغيب و الشهادة... تحكم بين عبادك»

- آفرينش آسمان ها مهم تر از آفرينش زمين است. (هميشه نام آسمان قبل از نام زمين برده شده است). «السموات و الارض»

- علم خداوند به غيب و شهود يكسان است. «عالم الغيب و الشهادة»

- مردم با همه اختلافاتى كه دارند بنده او هستند. «عبادك فيما كانوا فيه يختلفون»

- اختلاف ميان مشركان و موحدان هميشه خواهد بود. «كانوا فيه يختلفون»

بر گرفته از کتاب الکترونیکی تفسير نور مرکز اطلاع رسانی غدیر