دلتنڪَی ؛