•🎙 ترجمه سخنرانی بی‌تی‌اس درمراسم آنلاین "Dear Class Of 2

•🎙 ترجمه سخنرانی بی‌تی‌اس درمراسم آنلاین "Dear Class Of 2020" :


- سلام ما بی تی اس ایم~

•نامجون

آر ام هستم
فارغ التحصیلان عزیز سال ۲۰۲۰ ، تا اینجا سال عجیب غریبی رو پشت سر گذاشتیم ولی شما تونستین سربلند ازش بیرون بیاید. امروز شاید گل به دست و کلاه فارغ التحصیلی به سر نداشته باشیم ولی چیزی که داریم احتمالا خاص ترین مراسم فارغ التحصیلی توی تاریخ باشه، هیچ وقت تا بحال پیش نیومده انقدر آدم گرد هم بیان تا در کنار هم دست آوردها و رویاهای یک کلاس و ورودی رو جشن بگیرن ؛ احتمالا دارید مارو از توی تخت خواب یا پذیرایی هاتون میبینید ، تنها یا در کنار کسی هر کجا که هستید شما به زودی دنیایی رو برای پاگذاشتن و ورود به دنیای دیگری، ترک میکنید. ۱۰ سال پیش تو روز فارغ التحصیلی راهنماییم برف شدیدی میبارید ، من اون روز رو کاملا به یاد میارم چون اون روز با دوستام عکس گرفتیم و اون عکس رو تا آخر سالای تحصیل مدرسم پروفایل مسنجرم نگه داشتم . اون روز من پسری بودم که فقط یک فصل رو بسته بود تا فصل دیگه ای رو آغاز کنه و من اون احساس رو به یاد میارم ، حس هیجان و نفس تنگی از شدت ذوق لحظه ای بود که من بیشتر از هر وقت مثل "خودم" بودن رو حس کردم احساسی که میخواستم تا همیشه داشته باشم..
پس به عنوان یه همسنو سال تو دهه ۲۰ سالگیش از اونور دنیا کره ی جنوبی میخوام بهتون تبریک بگم، ما خیلی بابت تمام چیزایی که پیش روتون قرار داره و انتظارتونو میکشه هیجان زده ایم ، صرف نظر از اینکه کجا و چقد دور هستید امیدواریم داستان امروزمون به نحوی مایه آرامش خاطر، امید و شاید یه کوچولو هم الهام بخشتون باشه...