تفسیر قرآن

بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيم

هر روز آیاتی از قرآن کریم را با تأمل و دقت مطالعه کنیم.
فَاقْرَؤُوا مَا تَيَسَّرَ مِنَ الْقُرْآنِ

ترجمه و تفسیر آیه به آيه سوره واقعه

آیات 52 تا 55

أعوذ بِاللَّهِ مِنَ الشَّیطَانِ الرَّجِیمِ

لَآكِلُونَ مِنْ شَجَرٍ مِنْ زَقُّومٍ (٥٢)
قطعاً از درختى كه از زقّوم است [و داراى مايعى جوشان و بسيار بدمزه و بدبوست] خواهيد خورد؛

فَمٰالِؤُنَ مِنْهَا الْبُطُونَ (٥٣)
و شكم ها را از آن پر خواهيد كرد،

فَشٰارِبُونَ عَلَيْهِ مِنَ الْحَمِيمِ (٥٤)
و روى آن از آب جوشان خواهيد نوشيد،

فَشٰارِبُونَ شُرْبَ الْهِيمِ (٥٥)
مانند نوشيدن شترانى كه به شدت تشنه اند؛

تفسیر نمونه آیت‌الله ناصر مکارم شیرازی

از درخت زقوم مى خوريد ( لَآكِلُونَ مِنْ شَجَرٍ مِنْ زَقُّومٍ )

و شكمهاى خود را از آن پر مى كنيد ( فَمٰالِؤُنَ مِنْهَا اَلْبُطُونَ ) در آيات گذشته تنها از محيط زندگى اصحاب الشمال دوزخ سخن به ميان آمده بود اما در اينجا سخن از ماكول و مشروب آنها است، كه درست از اين نظر نيز نقطه مقابل مقربان و اصحاب اليمين مى باشند قابل توجه اينكه مخاطب در اين آيات گمراهان تكذيب كننده اند ، آنهايى كه علاوه بر گمراهى و ضلال داراى روح عناد و لجاج در مقابل حقند و پيوسته به اين كار ادامه مى دهند زقوم چنان كه قبلا نيز گفته ايم گياهى است تلخ و بد بو و بد طعم، و شيره اى دارد كه وقتى به بدن انسان مى رسد ورم مى كند، و گاه به هر نوع غذاى تنفر آميز دوزخيان گفته شده است براى شرح بيشتر در باره زقوم به جلد ۱۹ صفحه ۷۰ ذيل آيه ۶۲ سوره صافات، و جلد ۲۱ ذيل آيه ۴۳ سوره دخان مراجعه كنيد) تعبير به فَمٰالِؤُنَ مِنْهَا اَلْبُطُونَ اشاره به اين است كه آنها نخست گرفتار حالت گرسنگى شديد مى شوند به گونه اى كه حريصانه از اين غذاى بسيار ناگوار مى خورند و شكمها را پر مى كنند

هنگامى كه از اين غذاى ناگوار خوردند تشنه مى شوند، اما نوشابه آنها چيست ؟ قرآن در آيه بعد مى گويد: شما روى آن غذاى ناگوار از آب سوزان مى نوشيد ! ( فَشٰارِبُونَ عَلَيْهِ مِنَ اَلْحَمِيمِ )

و چنان حريصانه مى نوشيد همانند نوشيدن شترانى كه به بيمارى استسقا مبتلا شده اند ( فَشٰارِبُونَ شُرْبَ اَلْهِيمِ ) شترى كه مبتلا به اين بيمارى مى شود آن قدر تشنه مى گردد و پى در پى آب مى نوشد تا هلاك شود، آرى اين است سرنوشت ضالون مكذبون در قيامت حميم به معنى آب فوق العاده داغ و سوزان است، لذا به دوستان گرم و پر محبت ولى حميم مى گويند، حمام نيز از همين ماده مشتق شده است هيم (بر وزن ميم) جمع هاؤم (و بعضى آن را جمع اهيم و هيماء مى دانند

متن و ترجمه و تفسیر بر گرفته از کتاب الکترونیکی قرآن نور