بسم الله الرحمن الرحیم
بسم الله الرحمن الرحیم
قسمت اول :
امیرالمؤمنین، امام علی علیه السلام:
اَيُّهَا النّاسُ،اِنَّ اَخْوَفَ ما اَخافُ عَلَيْكُمُ اثْنانِ :
ای مردم، ترسناکترین چیزی که بر شما می‌‌ترسم دو چیز است:
اتِّبَاعُ الْهَوى، وَ طُولُ الاَمَلِ - یکی پیروی هوای نفس، و دیگری بی مرزبودن دراز بودن آرزو.
فَاَمّا اتِّباعُ الْهَوى فَيَصُدُّ عَنِ الْحَقِّ. وَ اَمّا طُولُ الاَمَلِ فَيُنْسِى الاْخِرَةَ - اما پیروی هوای نفس انسان را از حق بازمی دارد، وبی مرزبودن آرزو، آخرت را ازیاد می‌‌برد.
اَلا وَ اِنَّ الدُّنْيا قَدْ وَلَّتْ حَذَّاءَ، فَلَمْ يَبْقَ مِنْها اِلاّ صُبابَةٌ كَصُبابَةِ الاِناءِ اصْطَبَّها صابُّها؛ اَلا وَ اِنَّ الاْخِرَةَ قَدْ اَقْبَلَتْ - بدانید که دنیا به سرعت از شما روی گردانده، و از آن جز ته مانده‌ای که کسی آن را در کاسه باقی نهاده باشد نمانده؛ آگاه باشید که آخرت روی نموده است؛
وَلِكُلّ مِنْهُما بَنُونَ، فَكُونُوا مِنْ اَبْناءِ الاْخِرَةِ، وَ لا تَكُونُوا مِنْ اَبْناءِ الدُّنْيا،
و برای هر یک از دنیا و آخرت فرزندانی است، شما از فرزندان آخرت باشید نه از فرزندان دنیا،
فَاِنَّ كُلَّ وَلَد سَيُلْحَقُ بِاُمِّهِ يَوْمَ الْقِيامَةِ - زیرا هر فردی در آخرت به مادرش ملحق می‌شود.
وَ اِنَّ الْيَوْمَ عَمَلٌ وَ لا حِسابٌ، وَ غَداً حِسابٌ وَلا عَمَلٌ - امروز زمان عمل است و باز خواستی نیست، و فردا روز بازخواست است و عملی در آن میسّر نمی‌‌باشد.
شرحی مختصر :
پیروی از هوای نفس - هر آن چه در عالَم پدیده آمده و از جمله انسان، مخلوقات می‌باشند و وابستگی محض -پرستش و تسبیح خالق، در ذات هر مخلوقی و فطرت هر انسانی، نهادینه شده است.
از این‌رو، هیچ انسانی یافت نمی‌شود که هیچ إله و معبودی برنگزیده باشد و هیچ نوع پرستش و بندگی و اطاعتی نداشته باشد! حتی آنان که گمان می‌کنند دیگر خیلی روشنفکر شده‌اند و هیچ پرستشی ندارند نیز هوای نفس خود را إله و معبود خویش برگزیده و به بندگی و اطاعت از آن مشغولند: أَرَأَيْتَ مَنِ اتَّخَذَ إِلَهَهُ هَوَاهُ أَفَأَنْتَ تَكُونُ عَلَيْهِ وَكِيلًا - آيا ديدی كسی را كه هوای نفس خويش را إله - معبود خود برگزيده است؟ آيا تو میتوانی وکالت او را بر عهده گیری؟! او را هدايت كنی، يا به دفاع از او بر خيزی؟(سوره فرقان آیه 43)(ادامه دارد...)
قسمت اول :
امیرالمؤمنین، امام علی علیه السلام:
اَيُّهَا النّاسُ،اِنَّ اَخْوَفَ ما اَخافُ عَلَيْكُمُ اثْنانِ :
ای مردم، ترسناکترین چیزی که بر شما می‌‌ترسم دو چیز است:
اتِّبَاعُ الْهَوى، وَ طُولُ الاَمَلِ - یکی پیروی هوای نفس، و دیگری بی مرزبودن دراز بودن آرزو.
فَاَمّا اتِّباعُ الْهَوى فَيَصُدُّ عَنِ الْحَقِّ. وَ اَمّا طُولُ الاَمَلِ فَيُنْسِى الاْخِرَةَ - اما پیروی هوای نفس انسان را از حق بازمی دارد، وبی مرزبودن آرزو، آخرت را ازیاد می‌‌برد.
اَلا وَ اِنَّ الدُّنْيا قَدْ وَلَّتْ حَذَّاءَ، فَلَمْ يَبْقَ مِنْها اِلاّ صُبابَةٌ كَصُبابَةِ الاِناءِ اصْطَبَّها صابُّها؛ اَلا وَ اِنَّ الاْخِرَةَ قَدْ اَقْبَلَتْ - بدانید که دنیا به سرعت از شما روی گردانده، و از آن جز ته مانده‌ای که کسی آن را در کاسه باقی نهاده باشد نمانده؛ آگاه باشید که آخرت روی نموده است؛
وَلِكُلّ مِنْهُما بَنُونَ، فَكُونُوا مِنْ اَبْناءِ الاْخِرَةِ، وَ لا تَكُونُوا مِنْ اَبْناءِ الدُّنْيا،
و برای هر یک از دنیا و آخرت فرزندانی است، شما از فرزندان آخرت باشید نه از فرزندان دنیا،
فَاِنَّ كُلَّ وَلَد سَيُلْحَقُ بِاُمِّهِ يَوْمَ الْقِيامَةِ - زیرا هر فردی در آخرت به مادرش ملحق می‌شود.
وَ اِنَّ الْيَوْمَ عَمَلٌ وَ لا حِسابٌ، وَ غَداً حِسابٌ وَلا عَمَلٌ - امروز زمان عمل است و باز خواستی نیست، و فردا روز بازخواست است و عملی در آن میسّر نمی‌‌باشد.
شرحی مختصر :
پیروی از هوای نفس - هر آن چه در عالَم پدیده آمده و از جمله انسان، مخلوقات می‌باشند و وابستگی محض -پرستش و تسبیح خالق، در ذات هر مخلوقی و فطرت هر انسانی، نهادینه شده است.
از این‌رو، هیچ انسانی یافت نمی‌شود که هیچ إله و معبودی برنگزیده باشد و هیچ نوع پرستش و بندگی و اطاعتی نداشته باشد! حتی آنان که گمان می‌کنند دیگر خیلی روشنفکر شده‌اند و هیچ پرستشی ندارند نیز هوای نفس خود را إله و معبود خویش برگزیده و به بندگی و اطاعت از آن مشغولند: أَرَأَيْتَ مَنِ اتَّخَذَ إِلَهَهُ هَوَاهُ أَفَأَنْتَ تَكُونُ عَلَيْهِ وَكِيلًا - آيا ديدی كسی را كه هوای نفس خويش را إله - معبود خود برگزيده است؟ آيا تو میتوانی وکالت او را بر عهده گیری؟! او را هدايت كنی، يا به دفاع از او بر خيزی؟(سوره فرقان آیه 43)(ادامه دارد...)
- ۸۸۰
- ۰۱ فروردین ۱۴۰۴
دیدگاه ها (۰)
در حال بارگزاری
خطا در دریافت مطلب های مرتبط