س‍ ی‍ گ‍ ارش‍ و روش‍ ن ک‍ رد و زل زد ب‍ ه‍ م‍