⟵ نامجون در پست جدیدش تصویری از نوشتههای هنرمند کرهای،
⟵ نامجون در پست جدیدش تصویری از نوشتههای هنرمند کرهای، پارک سنگگوان (Park Saeng-gwang) رو منتشر کرد. 🎨🍂
پارک سنگگوان (۱۹۰۴–۱۹۸۵) یکی از هنرمندان برجستهی کره در قرن بیستم بود که آثارش از فرهنگ سنتی کره، تاریخ و هنر بودایی الهام میگرفتن.
📝 ترجمهی متن منتشرشده:
«منتظر دیدار شما خواهم بود.
من در گذشتهی سرزمینم به دنبال زیبایی گشتم، در هند به دنبال معنویت بودم و حالا طرحهای ناقص خودم رو به شما ارائه میکنم؛ طرحهایی که تلاش کردم تمام این مفاهیم رو در اونها به تصویر بکشم.
از شما سپاسگزار خواهم بود اگر با وجود مشغلههاتون، زمانی پیدا کنید و حتی برای یک بار هم که شده، نگاهی به آثارم بندازید.
کیدئرو (그대로)
با احترام، پارک سنگگوان»
🎨 دربارهی هنرمند:
پارک سنگگوان از چهرههای مهم نقاشی رنگی سنتی کره در قرن بیستم بود. اون در سال ۱۹۸۲ سفری به مکانهای مقدس بودایی در هند داشت؛ سفری که تأثیر زیادی بر آثار هنری بعدیاش گذاشت.
کیدئرو (그대로) هم نام هنریای بود که این هنرمند در امضای آثارش ازش استفاده میکرد و معنایی نزدیک به «همانطور که هست» یا «بدون تغییر» داره.
این متن پیشتر در مطالب کرهای دربارهی این هنرمند، از جمله نوشتههای مربوط به نمایشگاه مرور آثارش در موزهی هنر دئگو در سال ۲۰۱۹، نقل شده بود.
╭┈ 𓂃 #BTS #RM #NAMJOON #PARKSAENGGWANG
✿
پارک سنگگوان (۱۹۰۴–۱۹۸۵) یکی از هنرمندان برجستهی کره در قرن بیستم بود که آثارش از فرهنگ سنتی کره، تاریخ و هنر بودایی الهام میگرفتن.
📝 ترجمهی متن منتشرشده:
«منتظر دیدار شما خواهم بود.
من در گذشتهی سرزمینم به دنبال زیبایی گشتم، در هند به دنبال معنویت بودم و حالا طرحهای ناقص خودم رو به شما ارائه میکنم؛ طرحهایی که تلاش کردم تمام این مفاهیم رو در اونها به تصویر بکشم.
از شما سپاسگزار خواهم بود اگر با وجود مشغلههاتون، زمانی پیدا کنید و حتی برای یک بار هم که شده، نگاهی به آثارم بندازید.
کیدئرو (그대로)
با احترام، پارک سنگگوان»
🎨 دربارهی هنرمند:
پارک سنگگوان از چهرههای مهم نقاشی رنگی سنتی کره در قرن بیستم بود. اون در سال ۱۹۸۲ سفری به مکانهای مقدس بودایی در هند داشت؛ سفری که تأثیر زیادی بر آثار هنری بعدیاش گذاشت.
کیدئرو (그대로) هم نام هنریای بود که این هنرمند در امضای آثارش ازش استفاده میکرد و معنایی نزدیک به «همانطور که هست» یا «بدون تغییر» داره.
این متن پیشتر در مطالب کرهای دربارهی این هنرمند، از جمله نوشتههای مربوط به نمایشگاه مرور آثارش در موزهی هنر دئگو در سال ۲۰۱۹، نقل شده بود.
╭┈ 𓂃 #BTS #RM #NAMJOON #PARKSAENGGWANG
✿
- ۱۲۴
- ۲۶ آبان ۱۴۰۵
دیدگاه ها (۰)
در حال بارگزاری
خطا در دریافت مطلب های مرتبط