🌹 🌹 ۱۸ نوع بهترین از منظر امیرالمومنین علی علیه السلام:
🌹 🌹 ۱۸ نوع بهترین از منظر امیرالمومنین علی علیه السلام:
1) بهترین مال👇
🔹 لَا مَالَ أَعْوَدُ مِنَ الْعَقْلِ
💢 هیچ مال از خرد سودمندتر نیست
2) ترسناکترین تنهایی👇
🔹 وَ لَا وَحْدَةَ أَوْحَشُ مِنَ الْعُجْبِ
💢 و هیچ تنهایی ترسناکتر از خود پسندیدن
3) بهترین عقل👇
🔹 وَ لَا عَقْلَ کَالتَّدْبِیرِ
💢 و هیچ خرد چون تدبیر اندیشیدن
4) بهترین کرامت👇
🔹 وَ لَا کَرَمَ کَالتَّقْوَی
💢 و هیچ بزرگواری چون تقوا و خود نگهداری نیست
5) بهترین همنشین👇
🔹 وَ لَا قَرِینَ کَحُسْنِ الْخُلُقِ
💢 و هیچ همنشین چون خوی نیکو
6) بهترین میراث👇
🔹 وَ لَا مِیرَاثَ کَالْأَدَبِ
💢 و هیچ میراث چون ادب و فرهیخته شدن
7) بهترین رهبر👇
🔹 وَ لَا قَائِدَ کَالتَّوْفِیقِ
💢 و هیچ راهبر چون توفیق و با عنایت خدا همراه بودن
8) بهترین تجارت👇
🔹 وَ لَا تِجَارَةَ کَالْعَمَلِ الصَّالِحِ
💢 و هیچ تجارت چون کردار نیک ورزیدن
9) بهترین سود👇
🔹 وَ لَا [زَرْعَ] رِبْحَ کَالثَّوَابِ
💢 و هیچ سود چون ثواب اندوختن
10) بهترین ورع👇
🔹 وَ لَا وَرَعَ کَالْوُقُوفِ عِنْدَ الشُّبْهَةِ
💢 و هیچ پارسایی چون باز ایستادن هنگام ندانستن احکام
11) بهترین زهد👇
🔹 وَ لَا زُهْدَ کَالزُّهْدِ فِی الْحَرَامِ
💢 و هیچ زهد چون نخواستن حرام
12) بهترین دانش👇
🔹 وَ لَا عِلْمَ کَالتَّفَکُّرِ
💢 و هیچ دانش چون به تفکر پرداختن
13) بهترین عبادت👇
🔹 وَ لَا عِبَادَةَ کَأَدَاءِ الْفَرَائِضِ
💢 و هیچ عبادت چون واجبها را ادا ساختن
14) بهترین ایمان👇
🔹 وَ لَا إِیمَانَ کَالْحَیَاءِ وَ الصَّبْرِ
💢 و هیچ ایمان چون آزرم و شکیبایی
15) بهترین حسب👇
🔹 وَ لَا حَسَبَ کَالتَّوَاضُعِ
💢 و هیچ حسب چون فروتنی
16) بهترین شرف👇
🔹 وَ لَا شَرَفَ کَالْعِلْمِ
💢 و هیچ شرف چون دانایی
17) بهترین عزت👇
🔹 وَ لَا عِزَّ کَالْحِلْمِ
💢 و هیچ عزت چون بردبار بودن
18) بهترین پشتیبان👇
🔹 وَ لَا مُظَاهَرَةَ أَوْثَقُ مِنَ الْمُشَاوَرَةِ،
💢 و هیچ پشتیبان استوارتر از مشورت کردن نیست.
📚 نهج البلاغه، حکمت ۱۱۳
1) بهترین مال👇
🔹 لَا مَالَ أَعْوَدُ مِنَ الْعَقْلِ
💢 هیچ مال از خرد سودمندتر نیست
2) ترسناکترین تنهایی👇
🔹 وَ لَا وَحْدَةَ أَوْحَشُ مِنَ الْعُجْبِ
💢 و هیچ تنهایی ترسناکتر از خود پسندیدن
3) بهترین عقل👇
🔹 وَ لَا عَقْلَ کَالتَّدْبِیرِ
💢 و هیچ خرد چون تدبیر اندیشیدن
4) بهترین کرامت👇
🔹 وَ لَا کَرَمَ کَالتَّقْوَی
💢 و هیچ بزرگواری چون تقوا و خود نگهداری نیست
5) بهترین همنشین👇
🔹 وَ لَا قَرِینَ کَحُسْنِ الْخُلُقِ
💢 و هیچ همنشین چون خوی نیکو
6) بهترین میراث👇
🔹 وَ لَا مِیرَاثَ کَالْأَدَبِ
💢 و هیچ میراث چون ادب و فرهیخته شدن
7) بهترین رهبر👇
🔹 وَ لَا قَائِدَ کَالتَّوْفِیقِ
💢 و هیچ راهبر چون توفیق و با عنایت خدا همراه بودن
8) بهترین تجارت👇
🔹 وَ لَا تِجَارَةَ کَالْعَمَلِ الصَّالِحِ
💢 و هیچ تجارت چون کردار نیک ورزیدن
9) بهترین سود👇
🔹 وَ لَا [زَرْعَ] رِبْحَ کَالثَّوَابِ
💢 و هیچ سود چون ثواب اندوختن
10) بهترین ورع👇
🔹 وَ لَا وَرَعَ کَالْوُقُوفِ عِنْدَ الشُّبْهَةِ
💢 و هیچ پارسایی چون باز ایستادن هنگام ندانستن احکام
11) بهترین زهد👇
🔹 وَ لَا زُهْدَ کَالزُّهْدِ فِی الْحَرَامِ
💢 و هیچ زهد چون نخواستن حرام
12) بهترین دانش👇
🔹 وَ لَا عِلْمَ کَالتَّفَکُّرِ
💢 و هیچ دانش چون به تفکر پرداختن
13) بهترین عبادت👇
🔹 وَ لَا عِبَادَةَ کَأَدَاءِ الْفَرَائِضِ
💢 و هیچ عبادت چون واجبها را ادا ساختن
14) بهترین ایمان👇
🔹 وَ لَا إِیمَانَ کَالْحَیَاءِ وَ الصَّبْرِ
💢 و هیچ ایمان چون آزرم و شکیبایی
15) بهترین حسب👇
🔹 وَ لَا حَسَبَ کَالتَّوَاضُعِ
💢 و هیچ حسب چون فروتنی
16) بهترین شرف👇
🔹 وَ لَا شَرَفَ کَالْعِلْمِ
💢 و هیچ شرف چون دانایی
17) بهترین عزت👇
🔹 وَ لَا عِزَّ کَالْحِلْمِ
💢 و هیچ عزت چون بردبار بودن
18) بهترین پشتیبان👇
🔹 وَ لَا مُظَاهَرَةَ أَوْثَقُ مِنَ الْمُشَاوَرَةِ،
💢 و هیچ پشتیبان استوارتر از مشورت کردن نیست.
📚 نهج البلاغه، حکمت ۱۱۳
۶۳۴
۰۶ اردیبهشت ۱۳۹۷
دیدگاه ها (۲)
هنوز هیچ دیدگاهی برای این مطلب ثبت نشده است.