ذر مصیبت حضرت سیدالشهدا علیهالسلام در کتاب ارمیا یک
📜 ذكر مصیبت حضرت سیدالشهدا علیهالسلام در کتاب «ارمیا» یکی از پیغمبران بنی اسرائیل
😭 از نفس مضامین این کلام معلوم میشود که کلام خدای تعالی است و شنوندگان را از شنیدن آن حرقت قلوب فوق طوق است و این ترجمه فارسی آن است:
🔳 چه شد و چه حادثه روی داد که رنگ بهترین طلاها تار شد و سنگهای بنای عرش الهی پراکنده شدند و فرزندان «بیت المعمور» را که به اولین طلا زینت داده شده بودند و از جمیع مخلوقات نجیبتر بودند چون سفال کوزهگران پنداشته شدند و در وقتی که حیوانات پستانهای خود را برهنه کرده بچههای خود را شیر میدادند بچههای عزیز من در میان امت بی رحم سخت دل، چون چوب خشکشده در بیابان گرفتار مانده و از تشنگی زبان طفل شیرخواره به کامش چسبیده در چاشت گاهی که همۀ کودکان نان میطلبند، چون بزرگان آن کودکان را کشته بودند کسی نبود که به ایشان نان دهد.
آنانی که در سفرۀ عزت تنعم میکردند در سر راهها هلاک شدند، آنهائی که در بهترین بسترها پرورش یافته بودند فضلات اسبان را در بغل گرفته می غلطیدند
پس وای بر غریبی ایشان
🔲 برطرف شدند عزیزان من به نحوی که، بر طرف شدن ایشان از برطرف شدن قوم سدوم عظیمتر شد زیرا که آنها هر چند برطرف شدند اما کسی دست به ایشان نگذاشت، اما اینها باوجود آنکه از راه پاکی و عصمت مقدس بودند و از برف سفیدتر و از شیر بیغش تر بودند و از یاقوت درخشانتر، روی های ایشان از شدت مصیبتهای دوران متغیر گشته بود که در کوچهها شناخته نشدند، زیرا که پوست ایشان به استخوان چسبیده بود.
📚 کتاب اكليل المصائب فی مصائب الأطائب، ص ۵۶ نوشته عالم بزرگوار محمد بن سليمان تنکابنی رحمتالله علیه (۱۳۲۰، ق)
👊 @HrazmiVpahlvani 💪
🥷 کانال هنرهای رزمی ورزش پهلوانی در ایتا
(هنرهای رزمی ما را از خواب بیدار میکند و در آن زیبایی بزرگی نهفته است.)🇮🇷
😭 از نفس مضامین این کلام معلوم میشود که کلام خدای تعالی است و شنوندگان را از شنیدن آن حرقت قلوب فوق طوق است و این ترجمه فارسی آن است:
🔳 چه شد و چه حادثه روی داد که رنگ بهترین طلاها تار شد و سنگهای بنای عرش الهی پراکنده شدند و فرزندان «بیت المعمور» را که به اولین طلا زینت داده شده بودند و از جمیع مخلوقات نجیبتر بودند چون سفال کوزهگران پنداشته شدند و در وقتی که حیوانات پستانهای خود را برهنه کرده بچههای خود را شیر میدادند بچههای عزیز من در میان امت بی رحم سخت دل، چون چوب خشکشده در بیابان گرفتار مانده و از تشنگی زبان طفل شیرخواره به کامش چسبیده در چاشت گاهی که همۀ کودکان نان میطلبند، چون بزرگان آن کودکان را کشته بودند کسی نبود که به ایشان نان دهد.
آنانی که در سفرۀ عزت تنعم میکردند در سر راهها هلاک شدند، آنهائی که در بهترین بسترها پرورش یافته بودند فضلات اسبان را در بغل گرفته می غلطیدند
پس وای بر غریبی ایشان
🔲 برطرف شدند عزیزان من به نحوی که، بر طرف شدن ایشان از برطرف شدن قوم سدوم عظیمتر شد زیرا که آنها هر چند برطرف شدند اما کسی دست به ایشان نگذاشت، اما اینها باوجود آنکه از راه پاکی و عصمت مقدس بودند و از برف سفیدتر و از شیر بیغش تر بودند و از یاقوت درخشانتر، روی های ایشان از شدت مصیبتهای دوران متغیر گشته بود که در کوچهها شناخته نشدند، زیرا که پوست ایشان به استخوان چسبیده بود.
📚 کتاب اكليل المصائب فی مصائب الأطائب، ص ۵۶ نوشته عالم بزرگوار محمد بن سليمان تنکابنی رحمتالله علیه (۱۳۲۰، ق)
👊 @HrazmiVpahlvani 💪
🥷 کانال هنرهای رزمی ورزش پهلوانی در ایتا
(هنرهای رزمی ما را از خواب بیدار میکند و در آن زیبایی بزرگی نهفته است.)🇮🇷
- ۵۸
- ۱۵ تیر ۱۴۰۴
دیدگاه ها (۰)
در حال بارگزاری
خطا در دریافت مطلب های مرتبط