تفسیر قرآن

بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيم

هر روز آیاتی از قرآن کریم را با تأمل و دقت مطالعه کنیم.
فَاقْرَؤُوا مَا تَيَسَّرَ مِنَ الْقُرْآنِ

ترجمه و تفسیر آیه به آيه سوره نبا

امام جعفر صادق علیه السلام می فرماید: هر كس سوره «عَمَّ یَتَسَاءلُونَ» را بخواند و هر روز بر خواندن این سوره مداومت كند، آن سال را پشت سر نخواهد گذاشت، مگر این كه در همان سال، به خواست خداوند،‌ حتماً به زیارت خانه خدا مشرّف خواهد شد.

ترجمه و تفسیر آیه 1 تا 5

بِسْمِ اللّٰهِ الرَّحْمٰنِ الرَّحِيمِ
به نام خدا كه رحمتش بى اندازه است و مهربانى اش هميشگى

عَمَّ يَتَسٰاءَلُونَ (١)
دربارۀ چه چيز از يكديگر مى پرسند؟

عَنِ النَّبَإِ الْعَظِيمِ (٢)
از آن خبر بزرگ [قيامت كبرى ]

الَّذِي هُمْ فِيهِ مُخْتَلِفُونَ (٣)
كه همواره دربارۀ آن با يكديگر اختلاف دارند [كه واقع مى شود يا نه ؟ ](

كَلاّٰ سَيَعْلَمُونَ (٤)
نه چنين است [كه مى پندارند] به زودى [به حتمى بودن وقوع آن] آگاه خواهند شد

ثُمَّ كَلاّٰ سَيَعْلَمُونَ (٥)
باز هم نه چنين است [كه مى پندارند] به زودى [به حتمى بودن وقوع آن] آگاه خواهند شد

نکته ها:

واژه «نبأ» به معناى خبرِ مهم و حتمى است كه از آيات بعد فهميده مى شود مراد از آن خبر برپاشدن قيامت و رستاخيز است.
در روايات، حضرت على عليه السلام به عنوان يكى از مصاديقِ «نبأ عظيم» معرّفى شده است.(1)
درباره معاد، كفار چند گروهند: «الذى هم فيه مختلفون» بعضى آنرا محال و برخى بعيد دانسته و برخى ترديد مى ورزند و برخى ديگر لجاجت مى كنند.
سؤال، گاهى براى فهميدن مطلب است كه مورد تأييد و تأكيد قرآن است، چنانكه مى فرمايد: «فسئلوا اهل الذكر»(2) امّا گاهى سؤال، براى ايجاد تشكيك و ترديد در ذهن ديگران است، آنهم در امور قطعى و حتمى مانند وقوع قيامت كه قرآن در اين آيات، آن را مورد مذمّت قرار مى دهد.
-----
1) تفسير نورالثقلين.
2) نحل، 43.

بر گرفته از پایگاه جامع قرآنی نور
و کتاب الکترونیکی تفسير نور مرکز اطلاع رسانی غدیر