ی‍ ه‍ و ب‍ ی ح‍ س ت‍ ر از ق‍ ب‍ ل ش‍ م ج‍ وری ف‍ رام‍ ‍ و