{% if state.amp %} {% else %} {% endif %}

- بی‌قه‌رار:

- بی‌قه‌رار:

بی‌قه‌راره‌م من، جور محکوم پای دار
ئه‌سرین جور واران، وه چۊ تیده خوار
دل ره‌ش، جامه ره‌ش، وه دسی دلدار
جور عزیز مِردیم، یه‌ی سه‌ر ئه‌زادار

∞ برگردان:

همچون محکوم منتظر اعدام در پای دار، بیقرارم
اشک‌هایم چون باران از چشم‌هایم سرازیرند
دلم گرفته و رخت عزا پوشیدم از دست عشقم
مانند کسی که عزیزی را از دست داده، دائم ناراحتم.


#سعید_فلاحی (زانا کوردستانی)
#دوبیتی_کوردی
دیدگاه ها (۱)

زانا کوردستانی

- خه‌م بار:نه وه شو آرام، نه وه روژ قه‌راردل سه‌ردو ملویل، و...

- پشیو و هه‌ژار:وه عشقت بیمه بی‌که‌سْ بی‌قه‌رارجور مه‌جنون گ...

گلونی وه‌ سه‌ر

ک.د.آزاد شاعر کرد

بابک درویش پور

گل‌باخی

محمد مرادی نصاری شاعر ایلامی

امین شیرزادی شاعر اسلام‌آبادی

شوق من چندین برابر میشود با دیدنتوای من دیوانه‌ام، دیوانه‌ی ...

در حال بارگزاری

خطا در دریافت مطلب های مرتبط