- پشیو و هه‌ژار:

- پشیو و هه‌ژار:

وه عشقت بیمه بی‌که‌سْ بی‌قه‌رار
جور مه‌جنون گه‌ردم، دیار وه دیار
دیده‌و دل گِرین، پشیو و هه‌ژار
جور ماران گه‌سته، هه‌ر مه‌کم هاوار

∞ برگردان:

با عشق تو بیکس و بیقرار شدم
همچون مجنون آوارهٔ این شهر و آن شهر شدم
چشم و دلم گریان و پریشان حالم
مانند کسی که مار نیشش زده دائم داد و فریاد می‌زنم.


#سعید_فلاحی (زانا کوردستانی)
#دوبیتی_کوردی
دیدگاه ها (۱)

- بی‌قه‌رار:بی‌قه‌راره‌م من، جور محکوم پای دارئه‌سرین جور وا...

- خه‌م بار:نه وه شو آرام، نه وه روژ قه‌راردل سه‌ردو ملویل، و...

من ناوم خه‌ونه خه‌لكی ولاتی ئه‌فسوونم باوكم شاخه و دایكم ...

من ناوم خه‌ونهخه‌لکی ولاتی ئه‌فسوونمباوکم شاخه ودایکم ته‌مهم...

من ناوم خه‌ونه خه‌لكی ولاتی ئه‌فسوونم باوكم شاخه و دایكم ...

نیشتمانمن ناوم خه‌ونهخه‌لكی ولاتی ئه‌فسوونمباوكم شاخه ودایكم...

وه‌فاییده‌مێک ساقی ده‌مت بێنه‌ ده‌خیلی چاوه‌کانت بمبه‌ جامێک...

{مشاهیر کورد_۲}غلام‌رضاخان پس از رهایی از زندان به غربت سفر ...

چنوور نامیق

گلونی وه‌ سه‌ر

در حال بارگزاری

خطا در دریافت مطلب های مرتبط