تفسیر قرآن
بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ
روز خود را با تفکر و تعمق در آیات قرآن شروع کنیم دوست عزیز برای بهره مندی هرچه بهتر لطفاً هرروز مطالعه آیات و تفسیر آن را دنبال کنید
ترجمه و تفسیر آیه به آيه سوره روم
آیه 34 و 35
اعوذ بالله من الشیطان الرجیم
لِيَكْفُرُوا بِمَا آتَيْنَاهُمْ فَتَمَتَّعُوا فَسَوْفَ تَعْلَمُونَ (34)
أَمْ أَنزَلْنَا عَلَيْهِمْ سُلْطَاناً فَهُوَ يَتَكَلَّمُ بِمَا كَانُوا بِهِ يُشْرِكُونَ (35)
ترجمه :
تا سرانجام درباره آنچه به ايشان بخشيده ايم كفران پيشه كنند، پس كام بگيريد كه به زودى خواهيد دانست (نتيجه كفر و كفران چيست).
آيا ما بر ايشان حجّت و دليل محكمى نازل كرده ايم؟ دليلى كه درباره شرك آنان سخنى بگويد ( آن را موجّه بداند)؟!
پیام‌ها :
- شرك، گامى به سوى كفر و ناسپاسى است. «يشركون ليكفروا» بازگشت به سوى شرك، نوعى كفران نعمت است.
- يكى از برنامه ها و سنّت هاى الهى، مهلت دادن به منحرفان است. «فتمتّعوا»
- در ارشاد و تربيت، گاهى تهديد و توبيخ لازم است. «فتمتّعوا فسوف تعلمون»
چندين چراغ دارد و بيراهه مى رود
بگذار تا بيفتد و بيند سزاى خويش
- در كنار تندترين تهديدها، از منطق غافل نشويم. «فتمتّعوا فسوف تعلمون أم انزلنا عليهم سلطانا»
- عقيده اى درباره خداوند، حقّ و پذيرفتنى است كه مورد تأييد خداوند باشد. «أم أنزلنا عليهم سلطانا»
- نه شرك دليلى دارد و نه مشرك منطقى. «أم أنزلنا عليهم سلطانا»
- دليل و استدلال بايد گويا و روشن باشد. «سلطانا فهو يتكلّم»
- توجّه به غير خدا ممكن است براى هر كسى پيش بيايد، ولى استمرار آن خطرناك است. «كانوا به يشركون»
روز خود را با تفکر و تعمق در آیات قرآن شروع کنیم دوست عزیز برای بهره مندی هرچه بهتر لطفاً هرروز مطالعه آیات و تفسیر آن را دنبال کنید
ترجمه و تفسیر آیه به آيه سوره روم
آیه 34 و 35
اعوذ بالله من الشیطان الرجیم
لِيَكْفُرُوا بِمَا آتَيْنَاهُمْ فَتَمَتَّعُوا فَسَوْفَ تَعْلَمُونَ (34)
أَمْ أَنزَلْنَا عَلَيْهِمْ سُلْطَاناً فَهُوَ يَتَكَلَّمُ بِمَا كَانُوا بِهِ يُشْرِكُونَ (35)
ترجمه :
تا سرانجام درباره آنچه به ايشان بخشيده ايم كفران پيشه كنند، پس كام بگيريد كه به زودى خواهيد دانست (نتيجه كفر و كفران چيست).
آيا ما بر ايشان حجّت و دليل محكمى نازل كرده ايم؟ دليلى كه درباره شرك آنان سخنى بگويد ( آن را موجّه بداند)؟!
پیام‌ها :
- شرك، گامى به سوى كفر و ناسپاسى است. «يشركون ليكفروا» بازگشت به سوى شرك، نوعى كفران نعمت است.
- يكى از برنامه ها و سنّت هاى الهى، مهلت دادن به منحرفان است. «فتمتّعوا»
- در ارشاد و تربيت، گاهى تهديد و توبيخ لازم است. «فتمتّعوا فسوف تعلمون»
چندين چراغ دارد و بيراهه مى رود
بگذار تا بيفتد و بيند سزاى خويش
- در كنار تندترين تهديدها، از منطق غافل نشويم. «فتمتّعوا فسوف تعلمون أم انزلنا عليهم سلطانا»
- عقيده اى درباره خداوند، حقّ و پذيرفتنى است كه مورد تأييد خداوند باشد. «أم أنزلنا عليهم سلطانا»
- نه شرك دليلى دارد و نه مشرك منطقى. «أم أنزلنا عليهم سلطانا»
- دليل و استدلال بايد گويا و روشن باشد. «سلطانا فهو يتكلّم»
- توجّه به غير خدا ممكن است براى هر كسى پيش بيايد، ولى استمرار آن خطرناك است. «كانوا به يشركون»
- ۴۲۳
- ۳۰ اردیبهشت ۱۴۰۰
دیدگاه ها (۲)
در حال بارگزاری
خطا در دریافت مطلب های مرتبط
