گفتگوی دو دانشجوی کرد و غیرکرد = وتووێژی دوو خوێندکاری کو

گفتگوی دو دانشجوی کرد و غیرکرد = وتووێژی دوو خوێندکاری کورد و غەیری کورد

سلام، روز بخیر : سڵاو، ڕۆژ باش

ببخشید، جنابعالی کرد هستید؟ : ببوورە، جەنابت کوردی؟

بله کرد هستم؛ شما چطور؟ : بەڵێ کوردم، ئەی تۆ؟

من فارس هستم : من فارسم

اهل سنندج هستی؟ : خەڵکی سنەی؟

بله، شما اهل کجایی؟ : بەڵێ، تۆ خەڵکی کوێی؟

تهران، در رشته‌ی حسابداری اینجا درس می‌خوانم : تاران، لە ڕشتەی ژمێریاری ئێرەدا دەرس ئەخوێنم

موفق باشی : سەرکەوتوو بی

ممنون : سوپاس

حتما درخوابگاه هستی : بێ گومان لە خەوتنگەیت

بلی، همینطور است : بەڵی هەروایە

ای... باید ساخت : ئەشێ بسازین

چند واحد پاس کرده‌ای؟ : چەند واحیدت پاس کردووە؟

٤٠ واحد : ٤٠ واحید

پس فعلا هستی : کە وابوو ئێستا هەی

آره، چیزی پاس نکرده‌ام : ئەرێ، چتێکم پاس نەکردووە

با این شهر چطوری؟ : لەگەڵ ئەم شارەدا چۆنی؟

احساس غربت نمی‌کنم : هەست بە غەریبی ناکەم

خدا را شکر : خودا شوکر

درسهایت مشکل نیست؟ : دەرسەکانت سەخت نیە؟

حسابداری است و آمار و اعداد! : ژمێریاریە و ژمێرکۆ و ژمارەکان!

به خانه‌ی خودتان سرمی‌زنی؟ : ئەچیتەوە بۆ ماڵی خۆتان؟

فقط در فاصله‌ی ترمها : تەنیا لە نێوان تێرمەکاندا

خوب است : باشە

متأهل که نیستی؟ : هاوسەرت کە نیە؟

ای بابا، هنوز زود است : ئەی بابە، هێشتا زووە

خیلی وقت شما را گرفتم، منو ببخشید : زۆر وەختتم گرت، بمبوورە

خوا‌هش می‌کنم، خوشحال شدم : خواهیش دەکەم، خۆشحاڵ بووم

باز هم یکدیگر را خواهیم دید : دیسان یەک دەبینین

باید به منزل ما بیایی : دەبێ بێیت بۆ ماڵی ئێمە

چشم، خداحافظ : سەرچاو، خواحافیز

خدا همراهت : خودات لەگەڵ