فەرهاد پیرباڵ

دوکتور "فەرھاد پیرباڵ" نووسەر، فیلسووف، شاعیر، نیگارکێش، ڕەخنەگر، لێکۆڵەر و مامۆستای زانکۆی کورد، له رۆژی ٢٠ی ئابی ١٩٦١ زایەنی، لە ھەولێری کوردستان، لەدایکبوو.


◇ کتیب‌ناسین:
○ چیرۆک و ڕۆمان:
پەتاتەخۆرەکان (کۆمەڵەچیرۆک) - مولازم تەحسین و شتی تریش - حەوت وێنەی ڕووتی ژنی جەنابی وەزیر (ڕۆمان) - سانتیاگۆ دی کۆمپۆستێلا - منداڵباز (ڕۆمان) - پیاوێکی شەپقەڕەشی پاڵتۆڕەشی پێڵاوشین - عەبدولڕەحیم ڕەحمی ھەکاری - ھوتێل ئەورووپا - حیکایەتەکانی باوکم (ڕۆمان) - قەبرێکی سێگۆشە (ڕۆمان) - زمانی حەیزەران - زێڕی ناو زبڵ - ڕەئیس ڕەمەزانەکان - زار و مارەکان - چیم دی؟ - ئەو کتێبانەى ژیانیان گۆڕیم - شانۆنامە - دەستکاری - ماڵئاوا ئەی وڵاتەکەم - کۆمەڵگای مەدەنی - بەیانی باش ئەی غەریبی - باوک (وەرگێڕان) - سۆزانییە بەڕێزەکە (وەرگێڕان) - نووسەرێکی گێل - حەشیشەکێشەکان - ئەو پیاوەى تەنیا لە کاتى خەودا دنیاى پێ جوان بوو و...


○ لێکۆڵینەوە:
دیوارێک لە هەولێر کە لەلایەن فەرهاد پیرباڵەوە وێنەی لەسەر کێشراوە - وێنەی کورد لە ئەرشیڤی کوردناسەکاندا - کورد لە دیدی ڕۆژھەڵاتناسەکانەوە - چەند نامەیەکی فەڕەنسی - دەستپێکی سەرھەڵدانی پەخشانی کوردی - سەرچاوەکانی کوردناسی - ژەنەراڵ شەریف پاشا - ئینجیللە مێژووی ئەدەبیاتی کوردیدا - کرۆنۆلۆجیای کوردستان - ڕێبازە ئەدەبییەکان، چاپی یەکەم: ٢٠٠٤ چاپی دووەم: ٢٠٠٦ - ئاڵای کوردستان -کرۆنۆلۆجیاى هەولێر لە کۆنەوە تا ١٩٥٨ - کرۆنۆلۆجیاى کوردستان ٦٢٥پ.ز - ١٩٣٢ز - مێژووى شانۆ لە ئەدەبیاتى کوردیدا - وێستگەکانى تازەبوونەوەى شیعری تورکی - ڕۆژنامەگەریی کوردی بە زمانى فەڕەنسی و...

○ شیعر:
پەناھەندەی ژمارە ٣٣٣٣٣ (کۆی شێعرەکان) - من پیاوێکی عەنتیکەم - گوڵبژێرێک لە شیعرەکانی ژاک پریڤێر (وەرگێڕان) - جیاوازییەکانى نێوان من و شێت - پێنج کتێب و نیو - خەوننامەی فەرهاد پیرباڵ - بەڵێ، من عاشقی فرووغی فەڕڕوخزادم (ئەزموونى شیعری) - قورئان، داپیرەگەورەى کتێبان و...

○ فیلم:
حەوت کەم یەک - بیر و...



(۱)
لەگەڵ باوکم بەڕێ کەوتم
گەیاندمیە ژیان
لەگەڵ ژیان بەڕێ کەوتم
گەیاندمی ئەوین
لەگەڵ ئەوین بەڕێ کەوتم
گەیاندمیە جوانی
لەگەڵ جوانی بەڕێ کەوتم
گەیاندمیە شێعر
لەگەڵ شێعر بەڕێ کەوتم؛
شێعر وەك خۆم سەرگەردان بوو
سەرگەردان:
نەیدەزانی ڕووبکەینە کوێ؟


(۲)
لێم ببورە...
ئەی بارانی وڵاتەکەم!
لەم غەریبییەدا
ئەگەر مردم و نەمتوانی جارێکی دیکەش لەگەڵتا بگریم.
لێم ببورە!
ئەی نێرگزەی بسک زەردی وڵاتەکەم!
لەم غەریبییەدا
ئەگەر نەمتوانی بێمەوە و بۆ دوایین جار لەبەر پێتدا بنووشتێمەوە.
لێم ببورە!
ئەی دەزگیرانە ڕەشپۆشەکەم!
لەم غەریبییەدا
ئەگەر نەمتوانی بێمەوە و بۆ دوایین جار ماچت بکەم.
لێم ببورە،
لێم ببورە ئەی ئەو چارۆگە فرمێسکاوییەی کە بەسەر تەمی نیشتمانە کوژراوەکەم دادراوی!


(۳)
لە نێوان گۆڕی هەر برایەکم و برایەکی دیکەمدا؛ سنوورێک!
لە نێوان باوەشی هەر خۆشکێکم و دەزگیرانەکەیدا؛ سنوورێک!
لە نێوان حەرفی هەر کتێبێک و کتێبێکی دیکەمدا؛ سنوورێک!
سنوور
سنوور
سنوور
سنوور...
لەسەر خاکی نیشتمانی خۆشمدام و ئاوارەم...



گڵاڵەکردنی ئەم بابەتە: #زانا_کوردستانی