ریشه ی ضرب المثل " یک بام و دو هوا"
ریشه ی ضرب المثل " یک بام و دو هوا"
شاید برای شما جالب باشد که بدانید مَثَل یک بام و دو هوا از کجا آمده است!
روزی پسر و دختر خانواده ای مهمان خانه ی پدرشان شدند و تصمیم گرفتند همگی شب را در منزل پدری به صبح برسانند.
طبق عادتی که در زمانهای قدیمی مرسوم بود، برای خواب به پشت بام رفتند. بعد از چند دقیقه مادر خانواده به پشت بام رفت تا برای مهمانهایش آب ببرد.
در یک طرف پشت بام، دختر و داماد زن با فاصله از هم خوابیده بودند. مادرزن به دامادش گفت: هوا خیلی سرده دخترم را در آغوش بگیر تا گرمت بشه.
سپس به طرف دیگر پشت بام رفت و دید که پسرش همسرش را در آغوش گرفته. مادرشوهر به عروسش گفت: از هم فاصله بگیرید، هوا گرمه گرمازده می شید!
در این هنگام عروس که خیلی ناراحت شده بود گفت:
قربون برم خدا را یک بام و دو هوا را
این سر بام گرما آن سر بام سرما
شاید برای شما جالب باشد که بدانید مَثَل یک بام و دو هوا از کجا آمده است!
روزی پسر و دختر خانواده ای مهمان خانه ی پدرشان شدند و تصمیم گرفتند همگی شب را در منزل پدری به صبح برسانند.
طبق عادتی که در زمانهای قدیمی مرسوم بود، برای خواب به پشت بام رفتند. بعد از چند دقیقه مادر خانواده به پشت بام رفت تا برای مهمانهایش آب ببرد.
در یک طرف پشت بام، دختر و داماد زن با فاصله از هم خوابیده بودند. مادرزن به دامادش گفت: هوا خیلی سرده دخترم را در آغوش بگیر تا گرمت بشه.
سپس به طرف دیگر پشت بام رفت و دید که پسرش همسرش را در آغوش گرفته. مادرشوهر به عروسش گفت: از هم فاصله بگیرید، هوا گرمه گرمازده می شید!
در این هنگام عروس که خیلی ناراحت شده بود گفت:
قربون برم خدا را یک بام و دو هوا را
این سر بام گرما آن سر بام سرما
۱.۹k
۰۲ شهریور ۱۳۹۵
دیدگاه ها (۱۱)
هنوز هیچ دیدگاهی برای این مطلب ثبت نشده است.