آن "هَژار" واژگان دربدر