هدایت کردن ویژه خداوند است
هدایت کردن ویژه خداوند است
فَإِنَّ اللَّهَ يُضِلُّ مَن يشل ويهدي من يشه
فاطر ۸
بی تردید ، الله هر کس را که بخواهد گمراه
می سازد و هر كس را که بخواهد هدایت
می کند.
و لَو شاءَ اللَّهُ لَجَعَلَكُم أُمَّةً واحِدَةً وَ لكِن يُضِلُّ
مَن يَشاءُ وَ يَهدي مَن يَشاءُ وَ لَتُسئَلُنَّ عَمَّا
كُنتُم تَعمَلُونَ (النحل - 93)
و اگر خدا مى خواست ، شما را امت واحدى
مى ساخت ، و ليكن هر كه را بخواهد گمراه
مى سازد و هر كه را بخواهد هدايت مىكند
و البته از آنچه انجام مى داديد ، پرسيده
شويد .
إِنَّكَ لَا تَهْدِي مَنْ أَحْبَبْتَ وَلكِنَّ اللّهَ
يَهْدِي مَنْ يَشَاءُ وَهُوَ أَعْلَمُ بِالْمُهْتَدِينَ
[ القصص : 56 ]
در حقيقت ،تو هر كه را دوست دارى
نمى توانى راهنمايى كنى ، بلكه خداست
كه هر كه را بخـواهد راهنـمايى مى كند
و او به هـدايت پذيران دانـاتر است.
پيامبر خدا صلى الله عليه و آله :
خداوند جلّ جلاله فرمود : اى بندگان من !
همه شما گمراهيد ، مگر کسى كه من
هدايتش كنم و همه شما نيازمنديد ، مگر
كسى كه من توانگرش سازم و همه شما
گنهكاريد ، مگر كسى كه من او را از گناه
نگهدارم .
وَ ما أُبَرِّئُ نَفْسی و لا أُزَکِّیها
که هر چه نقل کنند از بشر در امکان است
#سعدی_جان
من نفس خود را از گناه بری نمی دانم و
دامن خود را پاک از آلودگی نمی شمارم
قسمت اول « وما ابرء نفسی » از آیهٔ 53
سوره یوسف اقتباس شده است
وَمَا أُبَرِّیءُ نَفْسِی إِنَّ النَّفْسَ لأَمَّارَةٌ بِالسُّوءِ
إِلاَّ مَا رَحِمَ رَبِّیَ إِنَّ رَبِّی غَفُورٌ رَّحِیمٌ
و من نفس خودرا از گناه بری نمی دانم چرا که
نفس قطعا به بدی امر میکند مگر کسی را که
خدا رحم کند زیرا پروردگار من آمرزنده مهربان
است.
دام سخت است مگر یار شود لطف خدا
ورنه آدم نبرد صرفه ز شیطان رجیم
#حضرت_حافظ
ما نمی پوشیم عیب خویش، اما دیگران
عیبها دارند و از ما جمله را پوشیده اند
ننگها دیدیم اندر دفتر و طومارشان
دفتر و طومار ما را ، زان سبب پیچیده اند
ما سبکساریم و، از لغزیدن ما چاره نیست
عاقلان با این گرانسنگی ، چرا لغزیده اند
#پروین_اعتصامی
ز خوبان هرکه را بیش آزمائی
ازو جز زشت کرداری نیاید
ز نیکان گر بدی جوئی توان یافت
ز بد گر نیکی انگاری نیاید
#خاقانی
چون می دانی که بودنیها بوده است
این پرده دریدن کسان بیهوده است
فی الجمله هر آن کسی که او پاک تر است
چون در نگری به چیزکی آلوده است
#اوحدالدین_کرمانی
هیچکس بی دامنی ترنیست لیکن پیش خلق
باز میپوشند و ما بر آفتاب افکندهایم
سعدیا پرهیزکاران خودپرستی میکنند
ما دهل در گردن و خر در خلاب افکندهایم
#سعدی_جان
فَإِنَّ اللَّهَ يُضِلُّ مَن يشل ويهدي من يشه
فاطر ۸
بی تردید ، الله هر کس را که بخواهد گمراه
می سازد و هر كس را که بخواهد هدایت
می کند.
و لَو شاءَ اللَّهُ لَجَعَلَكُم أُمَّةً واحِدَةً وَ لكِن يُضِلُّ
مَن يَشاءُ وَ يَهدي مَن يَشاءُ وَ لَتُسئَلُنَّ عَمَّا
كُنتُم تَعمَلُونَ (النحل - 93)
و اگر خدا مى خواست ، شما را امت واحدى
مى ساخت ، و ليكن هر كه را بخواهد گمراه
مى سازد و هر كه را بخواهد هدايت مىكند
و البته از آنچه انجام مى داديد ، پرسيده
شويد .
إِنَّكَ لَا تَهْدِي مَنْ أَحْبَبْتَ وَلكِنَّ اللّهَ
يَهْدِي مَنْ يَشَاءُ وَهُوَ أَعْلَمُ بِالْمُهْتَدِينَ
[ القصص : 56 ]
در حقيقت ،تو هر كه را دوست دارى
نمى توانى راهنمايى كنى ، بلكه خداست
كه هر كه را بخـواهد راهنـمايى مى كند
و او به هـدايت پذيران دانـاتر است.
پيامبر خدا صلى الله عليه و آله :
خداوند جلّ جلاله فرمود : اى بندگان من !
همه شما گمراهيد ، مگر کسى كه من
هدايتش كنم و همه شما نيازمنديد ، مگر
كسى كه من توانگرش سازم و همه شما
گنهكاريد ، مگر كسى كه من او را از گناه
نگهدارم .
وَ ما أُبَرِّئُ نَفْسی و لا أُزَکِّیها
که هر چه نقل کنند از بشر در امکان است
#سعدی_جان
من نفس خود را از گناه بری نمی دانم و
دامن خود را پاک از آلودگی نمی شمارم
قسمت اول « وما ابرء نفسی » از آیهٔ 53
سوره یوسف اقتباس شده است
وَمَا أُبَرِّیءُ نَفْسِی إِنَّ النَّفْسَ لأَمَّارَةٌ بِالسُّوءِ
إِلاَّ مَا رَحِمَ رَبِّیَ إِنَّ رَبِّی غَفُورٌ رَّحِیمٌ
و من نفس خودرا از گناه بری نمی دانم چرا که
نفس قطعا به بدی امر میکند مگر کسی را که
خدا رحم کند زیرا پروردگار من آمرزنده مهربان
است.
دام سخت است مگر یار شود لطف خدا
ورنه آدم نبرد صرفه ز شیطان رجیم
#حضرت_حافظ
ما نمی پوشیم عیب خویش، اما دیگران
عیبها دارند و از ما جمله را پوشیده اند
ننگها دیدیم اندر دفتر و طومارشان
دفتر و طومار ما را ، زان سبب پیچیده اند
ما سبکساریم و، از لغزیدن ما چاره نیست
عاقلان با این گرانسنگی ، چرا لغزیده اند
#پروین_اعتصامی
ز خوبان هرکه را بیش آزمائی
ازو جز زشت کرداری نیاید
ز نیکان گر بدی جوئی توان یافت
ز بد گر نیکی انگاری نیاید
#خاقانی
چون می دانی که بودنیها بوده است
این پرده دریدن کسان بیهوده است
فی الجمله هر آن کسی که او پاک تر است
چون در نگری به چیزکی آلوده است
#اوحدالدین_کرمانی
هیچکس بی دامنی ترنیست لیکن پیش خلق
باز میپوشند و ما بر آفتاب افکندهایم
سعدیا پرهیزکاران خودپرستی میکنند
ما دهل در گردن و خر در خلاب افکندهایم
#سعدی_جان
- ۷.۰k
- ۲۵ بهمن ۱۴۰۴
دیدگاه ها (۰)
در حال بارگزاری
خطا در دریافت مطلب های مرتبط