و یٰا مَنْ یُفْثَأُ بِهِ حَدُّ الشَّداٰئِد

و یٰا مَنْ یُفْثَأُ بِهِ حَدُّ الشَّداٰئِد
و ای خدایی که تیزی ِ مصیبتها و سختی ها به دست تو شکسته میشود.

ای خدا
سختیها برّنده هستند
و من ضعیف و ناتوان
زود میشکنم
و بریده میشوم

خداوندا
نگذار برندگی اتفاقت بد مرا بشکند.

خدایا
نه تنها گشایش هر در بسته ای به دست توست
تلخی و تیزی مصائب نیز فقط در برابر
قدرت تو کند میگردد.

و عبور من از کنار زندگی و سختیهای آن بدونِ فرو ریختن روحم ،فقط با پشتیبانی تو میسر است.

خدای من
میدانم و مطمئن هستم که خروج از وادی غم
فقط به وسیله امید به کرم، مهربانی و رحمت تو امکان پذیر است.

و تو میدانی که یأس و ناامیدی در واژه ی کلماتم، جایی ندارد
تا آن زمان که قلب من
به امید لطف و مهربانی تو میتپد.