زندگی به امواج دریا می ماند

زندگی به امواج دریا می ماند.
چیزی به ساحل می برد و
چیزی دیگر را می شوید .

چون به سرکشی افتد
انبوه ماسه ها را با خود می برد
اما می تواند تخته پاره یی نیز
با خود به ساحل آرد
تا کسی بام کلبه اش را
بدان بپوشاند .

از مارگوت بیکل
ترجمه احمد شاملو