ترجمه مصاحبه جیهوپ با ELLE Korea

ترجمه مصاحبه جیهوپ با "ELLE Korea":

جیهوپ کاور نسخهٔ ویژهٔ دسامبر مجلهٔ مد Elle رو ترکوند. توی این فوتوشوت، نه‌تنها اعتمادبه‌نفس و کاریزمای همیشگیش جلوی دوربین ـ با لباس‌های مردونهٔ Louis Vuitton ـ ثبت شده، بلکه اون ریتم زنده، انرژی بی‌پایان و وایب خاص خودش هم کامل مشخصه.
بعد از عکاسی، مصاحبه هم داشتن. جیهوپ که امسال تو اولین تور جهانیِ سولوش "HOPE ON THE STAGE" تو ۱۶ تا شهر و ۳۳ تا کنسرت، بیشتر از ۵۲۰ هزار نفر رو روی هوا نگه داشته بود، گفت:
🐿: اولش خیلی می‌ترسیدم… اینکه آیا واقعاً می‌تونم یه اجرای به این بزرگی رو تنهایی ببرم یا نه. ولی وقتی دیدم حتی با وجود همهٔ شرایط، اجرا رو تموم کردم، اعتمادبه‌نفس گرفتم. فهمیدم جیهوب وقتی رو صحنه‌ست، واقعی‌ترین حالتشه. می‌خوام این حس رو همیشه یادم نگه دارم.
از اولین میکس‌تیپش Hope World در ۲۰۱۸ گرفته تا "Sweet Dreams (feat. Miguel)" "MONA LISA" و "Killin' It Girl (feat. GloRilla)" امسال، جیهوپ که همیشه دنبال کشف مسیرهای جدید موسیقیه، گفت:
🐿:من از اونام که فقط وقتی چیزی رو تجربه می‌کنم، واقعاً می‌فهممش. با نوشتن آهنگ‌ها، بیان کردن خودم و دیدن واکنش‌ها، دنبال چیزایی می‌گردم که به من میاد و برام طبیعیه. حس می‌کنم استایلم داره محکم‌تر و پخته‌تر می‌شه. در آینده هم کلی چیز جدید برای نشون دادن دارم.
در مورد دور هم جمع شدن اعضا تو لس‌آنجلس این تابستون برای کار روی آلبوم جدید، گفت:
🐿:خیلی خوب بود بعد این همه مدت دوباره کنار هم بودن. کلی خاطره برگشت و واقعاً وقتِ خوب و سالمی بود. چیزهایی رو تعریف کردیم که قبلاً فرصت نکرده بودیم.
و با گفتنِ «منتظر بهار بعدی هستم» انتظار برای بازگشت کامل گروه رو هم بیشتر کرد.
فوتوشوت و مصاحبهٔ جیهوب رو می‌تونین تو نسخهٔ ویژهٔ دسامبر Elle و سایتش ببینین. فیلم ویژه و محتواهای یوتیوب هم از طریق SNS مجله منتشر شده. هر شش کاور هم تو کتاب‌فروشی‌های آنلاین و حضوری قابل خریده.
#Jhope