در ویرایش چهارم «تاریخ کوتاه ایران و جهان-490» آمده است:

در ویرایش چهارم «تاریخ کوتاه ایران و جهان-490» آمده است:
_____________________________________________________
در سال 325 ز. {زادروزی}(میلادی) ، 16 سال پس از اینکه تیره های (طایفه های) عرب «بنی تغلب ابن وائل» (1) ، «بنی بکر ابن وائل» (2) ، و «بنی عبدالقیس» (3) به دریاکنارهء فرازی (شمالی) «کهدریای پارس» (خلیج فارس) تاختند و این پهنهء گسترده را زورگیری (تسخیر) کردند ؛ و پس از اینکه این عرب ها ، پارسیان این پهنه را شانزده سال تاراج ، کشتار ، و خوارسازی (تحقیر) کردند ، «شاپوردوم » یا همان «شاپور بزرگ» ، با رسیدن به شانزده سالگی و تاجگذاری کردن ، به این مرزدران (متجاوزان) عرب تاخت و آنها را تارومار کرد ، و سرزمینهای گرفته شده از خاک ایران را از ایشان پس گرفت ، و بسیاری از آنها را نابود کرد ، و بجاماندهء (باقیماندهء) ایشان را از قلمروی «شاهنشاهی ایران ساسانی» بیرون راند (4) .

«شاپور بزرگ» در این کنشگان (عملیات) ، عرب های مرزدر (متجاوز) را از خاک «پادشاهی لخم» گذراند ، و آنها را به سرزمین نیاکانیشان (آبا اجدادیشان) در آداکمان (شبه جزیرهء) عربستان ،پس راند . در این روند ، «شاپور بزرگ» ، همچنین ، به «پادشاهی لخم» تاخت و پایتخت آن ، «شهر حیره» را به زیر فرمان خود درآورد (5) ، ولی پس از چندی ، کسی بنام «أوس بن قلام» (6) را به پادشاهی «لخم» برگزید و سپس به قلمروی «ایران ساسانی» بازگشت (5) . چرائی (دلیل) تاختن «شاپور بزرگ» به «پادشاهی لخم» ، پروانه (اجازه) دادن این پادشاهی ، به عرب های مرزدر (متجاوز) ، برای گذر کردن از خاکش ، و تاختن به ایران ساسانی بود . پیش از آغاز این کنشگان (عملیات) ، سران «پادشاهی لخم» ، که از برنامهء تازش «شاپور بزرگ» به سرزمینشان ، آگاه شده بودند ؛ از «کنستانتیوس دوم» ، امپراتور روم ، درخواست کمک کردند ، ولی این کمک ، به چرائی هائی (به دلایلی) بدست «پادشاهی لخم» نرسید (5).

یادآوری میشود که در درازای تاریخ ، سرزمین ایران از خاور «آسیای میانه» تا «نزدیکی های دریای مدیترانه» ، و «از آن میان» (از جمله) در «میاندورود دجله فرات» (عراق) حتی یک عرب هم نمی زیست . مرزدری عرب ها در سال 309 ز. ، نخستین پاگذاری (ورود) عرب ها ، به سرزمین گستردهء «ایران بزرگ» بود ، که با بیرون راندن آنها ، به پایان رسید . در پائین نگارهء (تصویر) این فرسته (پست) ، کارنگارهء (نقشهء) زیستگاه تیره های (طایفه های) تاخته به ایران ساسانی در سال 309 ز. را با بیضی های سرخرنگ ، نشانه گذاری کرده ام . در نشانی اینترنتی شمارهء "هفت" نیز ، این کارنگاره (نقشه) را میتوانید ببینید . یادآوری می کنم که در این کارنگاره (نقشه) ، «یمنی تبارها» که در آداکمان (شبه جزیرهء) عربستان ، بسیار پرشمارتر از عرب ها بودند ، نشان داده نشده اند.

واژه نامه:
کهدریا (زیر "ک") : خلیج
(1) https://en.wikipedia.org/wiki/Taghlib
(2) https://en.wikipedia.org/wiki/Banu_Bakr
(3) https://en.wikipedia.org/wiki/Banu_Abdul_Qays
(4) https://fa.wikipedia.org/wiki/شاپور_دوم
(5) https://en.wikipedia.org/wiki/Lakhmids
(6) https://en.wikipedia.org/wiki/Aws_ibn_Qallam
(7) https://en.wikipedia.org/wiki/Tribes_of_Arabia