تفسیر قرآن

بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ

روز خود را با تفکر و تعمق در آیات قرآن شروع کنیم دوست عزیز برای بهره مندی هرچه بهتر لطفاً هرروز مطالعه آیات و تفسیر آن را دنبال کنید

ترجمه و تفسیر آیه به آيه سوره سجده

آیه 6 تا 9

اعوذ بالله من الشیطان الرجیم

ذَلِكَ عَالِمُ الْغَيْبِ وَالشَّهَادَةِ الْعَزِيزُ الرَّحِيمُ (6)
 الَّذِي أَحْسَنَ كُلَّ شَيْءٍ خَلَقَهُ وَبَدَأَ خَلْقَ الْإِنسَانِ مِن طِينٍ (7)
ثُمَّ جَعَلَ نَسْلَهُ مِن سُلَالَةٍ مِّن مَّاء مَّهِينٍ (8)
 ثُمَّ سَوَّاهُ وَنَفَخَ فِيهِ مِن رُّوحِهِ وَجَعَلَ لَكُمُ السَّمْعَ وَالْأَبْصَارَ وَالْأَفْئِدَةَ قَلِيلاً مَّا تَشْكُرُونَ (9)

ترجمه :

اوست (خداوندى) كه از پنهان و آشكار آگاه، (و) شكست ناپذير و مهربان است.

كسى كه هر چه را آفريد نيكو آفريد، و آفرينش انسان را از گِل آغاز كرد.

سپس (بقاى) نسل او را از عصاره اى از آب پست و بى مقدار مقرّر فرمود.

سپس (اندام) او را موزون ساخت و از روح خويش در وى دميد، و براى شما گوش و چشم ها و دل ها قرار داد، (ولى) اندكى از شما سپاس مى گزاريد.

نکته ها:

كلمه «سَوّى » از «تسويه»، به معناى ايجاد تعادل و تناسب و دورى از هرگونه افراط و تفريط است.
 حقايق جهان براى ما دو گونه است: پيدا و نا پيدا؛ امّا نزد خدا چيزى غايب و پنهان نيست.