ترجمه نامه نامجون

ترجمه نامه نامجون

🐨: بیرون بهار اومده؟ تو هواچئون 17 سانتی متر برف باریده. ولی یجایی تو جئوبوک دما بالای 20 درجه رفته. جمهوری زیبای کره کشوری با چهار فصل متمایزه، درسته؟

امم، یکی از تازه واردا داره جلوی خوابگاه یه ایگلو می‌سازه. فکر می‌کنم از اینجا خاطرات زیادی برام بمونه. اره... دنیا اینجوریه

الان که دانشجوها ترم جدید رو شروع کردن و دانش آموزان ابتدایی، راهنمایی و دبیرستان کلاس‌هاشون رو شروع کردن ، منم بالاخره از شر رقمِ اولِ مدت زمان خدمت سربازیم راحت شدم. مثل رابین هود هر روز یه ضربدر روی تقویم می‌زنم. من گم شدم؟ شاید... شاید.

بعد از سرشماری شب، عادت دارم کتاب بخونم. من اخیراً کتاب "هنر دوست داشتن" اثر اریش فروم رو خوندم، کتابی که مدام خوندنشو به تعویق می‌نداختم. هنر عشق؟ یعنی باید عشق رو تمرین کرد؟

اون می‌گه ما ده ها و صدها بار تمرین می‌کنیم تا خوب نقاشی بکشیم، خوب گیتار بزنیم و خوب درس بخونیم، ولی چرا سعی می‌کنیم مهمترین چیز تو زندگی یعنی "عشق" رو بدون تمرین بلد باشیم؟

تو جامعه مدرن، عشق اغلب به عنوان یه احساس قوی و دراماتیک توسط رسانه ها و سرمایه داری نشون داده می‌شه، ولی در واقعیت این یه تصمیم جدی، یه قول و یه تعهده. نوع، دما و شکل های متفاوتی داره. ما که یک نفره عاشق نمی‌شیم... تو یه دنیای چند وجهی هم زندگی میکنیم... تکلیف ما چیه؟
آهنگسازا چی می‌سازن؟ شنونده به چی گوش می‌ده؟
ما به چی نگاه می‌کنیم و چه چیزی رو دوست داریم؟ وقتی جلوی شما ایستادم، چه تصمیمی گرفتم؟ من به همچین چیزایی فکر کردم. نکته پایانی اینه که... پیشنهاد می‌کنم حداقل یبار اونو بخونید ( البته بعضی ایده هاش منسوخ شدن، چون 50 سال پیش منتشر شده).


حدود سه ماه دیگه مونده. به درصد بگم می‌شه 18 درصد. نکنه تا اون موقع بمیرم؟ سالم می‌مونم و دوباره بهتون سلام می‌کنم. اتاق جاذبه و زمان... روز به روز سنگین تر می‌شه.

زمان خیلی کند می‌گذره، ولی می‌گن حتی اگه ساعت وزارت دفاع وارونه بشه، همچنان کار می‌کنه. منم سعی کردم اونا رو وارونه آویزون کنم، اونا رو بچرخونم، حتی اونا رو با زاویه 540 درجه آویزون کردن.

احساسات و قلبم رو مرتب می‌کنم و برمی‌‌‌‌گردم. چیزای زیادی وجود داره که هم از طریق موسیقی و هم از طریق کلمات می‌خوام بهتون بگم. الان بهار داره میاد! (حتی اگه 17 سانتی متر برف باشه)

هر وقت فکر بکنین که هوا داره گرم می‌شه... اون موقع ما قراره بیایم و دوباره مزاحمتون بشیم! پس تا اونموقع خوب زندگی کنین.
میرم وبتونمو بخونم.
امروزم دوستون دارم.
این یه تصمیم و یه تعهده.
دلم براتون تنگ شده!
تابستون و ملخ های لعنتی...
زودتر بیاید!!!
- نامجون
#جین #نامجون #شوگا #جیهوپ #جیمین #تهیونگ #جئون_جونگکوک #بی_تی_اس