ترجمه آهنگ گودبای

ترجمه آهنگ گودبای

" اگر می‌تونستم ریتم زمان رو تغییر بدم، میلیون‌ها بار عقب و جلو می‌کردم اگر این چیزی بود که تورو کنار من نگه می‌داشت.
عزیزترینم، متاسفم.
خیلی عمیق درد می‌کنه. نباید ولتون می‌کردم.
چرا خداحافظی کردم؟
دستاتونو می‌گیرم آره هیچوقت همو رها نمی‌کنیم.
پنج‌بار دستتو فشار میدم این رمز کوچیک بین خودمونه.
کفتم «شب بخیر.» اما تو تمام شب‌هات رو تنهایی.
نباید هیچوقت خداحافظی می‌کردم.
کاش می‌تونستم زمان رو برگردونم.
نمی‌تونم نادیده بگیرم که چقدر خوب بزرگ شدی، این تمام چیزیه که می‌خوام اما باید من هم اونجا می‌بودم.
چیزهایی که از سر گذروندی..دلم می‌خواست می‌تونستم ازت محافظت کنم قسم می‌خورم.
عزیزترینم، متأسفم.
خیلی عمیق درد می‌کنه. نباید ولتون می‌کردم.
چرا خداحافظی کردم؟
دستاتونو می‌گیرم آره هیچوقت همو رها نمی‌کنیم.
پنج‌بار دستتو فشار میدم این رمز کوچیک بین خودمونه.
کفتم «شب بخیر.» اما تو تمام شب‌هات رو تنهایی.
نباید هیچوقت خداحافظی می‌کردم.
کاش می‌تونستم زمان رو برگردونم.
مادر و پدر عزیزم من تلاشمو کردم همون آدم بمونم ولی چیزهای اطرافم منو شکوندن.
اما من هنوزم..تا ابد دوستتون دارم "

انگار یک نامه واقعی از چان به خانواده‌اشه. انگار که تنها تو اتاق نشسته و همه چیزایی که مدت‌ها تو دلش بوده رو نوشته. انگار از هانا و لوکاس معذرت می‌خواد که نتونسته شاهد بزرگ شدنشون باشه. از اینکه برای رسیدن به رویای خودش از خونه رفته و حالا این درد رو حس میکنه. و این درد تو هر کلمه آهنگ شنیده میشه، انگار که زخمای کوچیکی روی قلب باقی میذاره.

و این که این آهنگ رو به عنوان هدیه تولد به سونگمین داده خیلی پرمعناتر از چیزیه که به نظر میاد.
وقتی از خانواده‌اش دور بود کسایی که اومدن و نجاتش دادن طبق گفته خودش پسرا بودن.
توی این عکس طراحی شده روی کریس هفت‌تا نور تابیده و باعث درخشیدنش شده و این می‌تونه نماد پسرا باشه.
با این که از نور ماهِ خونه‌ دوره اما کسایی رو کنارش داره که بهش حس خونه میدن و این برای ما بزرگترین خوشحالیه.



#استری_کیدز #بنگ_چان #لینو #چانگبین #هیونجین #هان #فلیکس #سونگمین #جونگین