تفاوت

💎 تفاوت daughter و girl ⁉️
❗کلمه‌ی Girl، در فارسی «دختر» ترجمه میشه و به هر فرد مونثی گفته میشه که معمولا کمتر از سن قانونی باشه. منظور از این کلمه فقط اشاره کردن به جنسیت فرده و نسبتش با دیگران اهمیتی ندارد. در این صورت کلمه‌ی Girl در مقابل کلمه‌ی boy یعنی پسر قرار می‌گیره.

🔸 The girl was carrying a bag of oranges.

آن دختر، یک کیسه پرتقال، حمل می‌کرد.
❗کلمه‌ی Daughter، در فارسی «دختر» ترجمه مییشه و منظور از این کلمه نسبتی هست که یک فرد با پدر و مادر خود دارد. این کلمه به هر فردی که مونث باشه، به هر سنی می‌توان نسبت داد. مثلا یک زن سالخورده‌. این کلمه در واقع معادل son به‌معنای پسر هستش.

🔸 I have a daughter named Christine.

من دختری به نام کریستین دارم.

#انگلیسی
https://eitaa.com/Funlanguages
🇮🇷🇩🇪🇵🇰🇦🇲🇪🇸ZEO🇬🇧🇮🇹🇵🇹🇹🇷🇨🇳🇷🇺🇹🇩🇯🇵🇸🇪🇮🇱🇮🇶🇫🇷🇰🇷🇻🇦🇸🇯🇮🇳🇬🇷
دیدگاه ها (۰)

انیمه با اینکه یه دختر اشراف‌زادهٔ خیلی خجالتی‌ام قسمت 7 بازیرنویس فارسی

#درخواستی/تکپارتی«همسرِ میلیاردر»#part_1دبیرستان بین‌المللی ...

صرف فعل نوشیدن در زبان ترکی فعل نوشیدن را اگر بخواهیم به صو...

#چگونه_با_قران_انس_بگیرمپس ما باید زمینه را در خودمان مطرح ک...

نوع : مانهوانحوه خواندن : از راست به چپژانر : درام – خیال پر...

ترجمه آهنگ #Stop_GirlYeah (x7)آرهOh, I’ll be honest with you...

نوع : مانهوانحوه خواندن : از چپ به راستژانر : خیال پردازی – ...

میکس و کلیپ کره ای

نقدی بر فیلم آماتور

ازدواج‌های پدر-دختری در آیین زرتشتی دین‌کرد به عنوان یکی از ...

در حال بارگزاری

خطا در دریافت مطلب های مرتبط