ﻌﻨﯽ ﻧﺎﻡ ﮐﺸﻮﺭﻫﺎﯼ ﺟﻬﺎﻥ :

ﻌﻨﯽ ﻧﺎﻡ ﮐﺸﻮﺭﻫﺎﯼ ﺟﻬﺎﻥ :
ﺁﺭﮊﺍﻧﺘﯿﻦ : ﺳﺮﺯﻣﯿﻦ ﻧﻘﺮﻩ
) ﺍﺳﭙﺎﻧﯿﺎﯾﯽ(
ﺁﻓﺮﯾﻘﺎﯼ ﺟﻨﻮﺑﯽ: ﺳﺮﺯﻣﯿﻦ ﺑﺪﻭﻥ ﺳﺮﻣﺎ / ﺁﻓﺘﺎﺑﯽ
ﺟﻨﻮﺑﯽ ) ﻻﺗﯿﻦ، ﯾﻮﻧﺎﻧﯽ(
ﺁﻟﺒﺎﻧﯽ : ﺳﺮﺯﻣﯿﻦ ﮐﻮﻩ ﻧﺸﯿﻨﺎﻥ
ﺁﻟﻤﺎﻥ: ﺳﺮﺯﻣﯿﻦ ﻫﻤﻪ ﻣﺮﺩﺍﻥ ﯾﺎ ﻗﻮﻡ ﮊﺭﻣﻦ ) ﻓﺮﺍﻧﺴﻮﯼ،
ﮊﺭﻣﻨﯽ(
ﺁﻧﮕﻮﻻ : ﺍﺯ ﻭﺍﮊﻩ ﻧﮕﻮﻻ ﮐﻪ ﻟﻘﺐ ﻓﺮﻣﺎﻧﺮﻭﺍﯾﺎﻥ ﻣﺤﻠﯽ ﺑﻮﺩ
ﺍﺗﺮﯾﺶ : ﺷﺎﻫﻨﺸﺎﻫﯽ ﺷﺮﻕ ) ﮊﺭﻣﻨﯽ(
ﺍﺗﯿﻮﭘﯽ : ﺳﺮﺯﻣﯿﻦ ﭼﻬﺮﻩ ﺳﻮﺧﺘﮕﺎﻥ )ﯾﻮﻧﺎﻧﯽ (
ﺍﺯﺑﮑﺴﺘﺎﻥ : ﺳﺮﺯﻣﯿﻦ ﺧﻮﺩﺳﺎﻻﺭﻫﺎ ) ﺳﻐﺪﯼ، ﺗﺮﮐﯽ،
ﻓﺎﺭﺳﯽ ﺩﺭﯼ(
ﺍﺳﭙﺎﻧﯿﺎ : ﺳﺮﺯﻣﯿﻦ ﺧﺮﮔﻮﺵ ﮐﻮﻫﯽ )ﻓﻨﯿﻘﯽ (
ﺍﺳﺘﺮﺍﻟﯿﺎ: ﺳﺮﺯﻣﯿﻦ ﺟﻨﻮﺑﯽ ) ﻻﺗﯿﻦ(
ﺍﺳﺘﻮﻧﯽ: ﺭﺍﻩ ﺷﺮﻗﯽ )ﮊﺭﻣﻨﯽ (
ﺍﺳﺮﺍﺋﯿﻞ: ﺟﻨﮕﯿﺪﻩ ﺑﺎ ﺧﺪﺍ )ﻋﺒﺮﯼ (
ﺍﺳﮑﺎﺗﻠﻨﺪ : ﺳﺮﺯﻣﯿﻦ ﺍﺳﮑﺎﺕ ﻫﺎ ) ﻻﺗﯿﻦ (
ﺍﻓﻐﺎﻧﺴﺘﺎﻥ: ﺳﺮﺯﻣﯿﻦ ﻗﻮﻡ ﺍﻓﻐﺎﻥ ) ﻓﺎﺭﺳﯽ(
ﺍﮐﻮﺍﺩﻭﺭ: ﺧﻂ ﺍﺳﺘﻮﺍ ) ﺍﺳﭙﺎﻧﯿﺎﯾﯽ(
ﺍﻟﺠﺰﺍﯾﺮ: ﺟﺰﯾﺮﻩ ﻫﺎ )ﻋﺮﺑﯽ (
ﺍﻟﺴﺎﻟﻮﺍﺩﻭﺭ: ﺭﻫﺎﯾﯽ ﺑﺨﺶ ﻣﻘﺪﺱ ) ﺍﺳﭙﺎﻧﯿﺎﯾﯽ(
ﺍﻣﺎﺭﺍﺕ ﻣﺘﺤﺪﻩ ﻋﺮﺑﯽ: ﺷﺎﻫﺰﺍﺩﻩ ﻧﺸﯿﻦ ﻫﺎﯼ ﯾﮑﭙﺎﺭﭼﻪ
ﻋﺮﺑﯽ )ﻋﺮﺑﯽ(
ﺍﻧﺪﻭﻧﺰﯼ: ﻣﺠﻤﻊ ﺍﻟﺠﺰﺍﯾﺮ ﻫﻨﺪ ) ﻓﺮﺍﻧﺴﻮﯼ(
ﺍﻧﮕﻠﯿﺲ: ﺳﺮﺯﻣﯿﻦ ﭘﯿﺮ ﺍﺳﺘﻌﻤﺎﺭ ) ﮊﺭﻣﻨﯽ(
ﺍﻭﺭﻭﮔﻮﺋﻪ: ﺷﺮﻗﯽ
ﺍﻭﮐﺮﺍﯾﻦ: ﻣﻨﻄﻘﻪ ﻣﺮﺯﯼ ) ﺍﺳﻼﻭﯼ(
ﺍﯾﺎﻻﺕ ﻣﺘﺤﺪﻩ ﺍﻣﺮﯾﮑﺎ: ﺍﺯ ﻧﺎﻡ ﺁﻣﺮﯾﮕﻮ ﻭﺳﭙﻮﭼﯽ
ﺩﺭﯾﺎﻧﻮﺭﺩ ﺍﯾﺘﺎﻟﯿﺎﯾﯽ
ﺍﯾﺘﺎﻟﯿﺎ: ﺷﺎﯾﺪ ﺑﻪ ﻣﻌﻨﯽ ﺍﯾﺰﺩ ) ﯾﻮﻧﺎﻧﯽ(
ﺍﯾﺮﺍﻥ: ﺳﺮﺯﻣﯿﻦ ﺁﺭﯾﺎﯾﯽ ﻫﺎ٬ ﺑﺮﮔﺮﻓﺘﻪ ﺍﺯ ﻭﺍﮊﻩ »ﺁﺭﯾﺎ «
ﺑﻪ ﻣﻌﻨﯽ ﻧﺠﯿﺐ ﻭ ﺷﺮﯾﻒ
ﺍﯾﺮﻟﻨﺪ: ﺳﺮﺯﻣﯿﻦ ﻗﻮﻡ ﺍﯾﺮ ) ﺍﻧﮕﻠﯿﺴﯽ(
ﺍﯾﺴﻠﻨﺪ : ﺳﺮﺯﻣﯿﻦ ﯾﺦ )ﺍﯾﺴﻠﻨﺪﯼ(
ﺑﺎﻫﺎﻣﺎ : ﺩﺭﯾﺎﯼ ﮐﻢ ﻋﻤﻖ ﯾﺎ ﺭﯾﺸﺪﺍﺭﻫﺎ ) ﺍﺳﭙﺎﻧﯿﺎﯾﯽ(
ﺑﺤﺮﯾﻦ : ﺩﻭ ﺩﺭﯾﺎ )ﻋﺮﺑﯽ(
ﺑﺮﺯﯾﻞ: ﭼﻮﺏ ﻗﺮﻣﺰ
ﺑﺮﯾﺘﺎﻧﯿﺎ: ﺳﺮﺯﻣﯿﻦ ﻧﻘﺎﺷﯽ ﺷﺪﮔﺎﻥ ) ﻻﺗﯿﻦ (
ﺑﻠﮋﯾﮏ: ﺳﺮﺯﻣﯿﻦ ﻗﻮﻡ ﺑﻠﮋ ﺍﺯ ﺍﻗﻮﺍﻡ ﺳﻠﺘﯽ، ﻭﺍﮊﻩ ﺑﻠﮋ
ﺍﺣﺘﻤﺎﻻً ﻣﻌﻨﯽ ﮐﯿﺴﻪ ﻣﯽ ﺩﺍﺩﻩ
ﺑﻠﯿﺰ : ﯾﺎ ﺍﺯ ﻧﺎﻡ ﺩﺯﺩﯼ ﺩﺭﯾﺎﯾﯽ ﺑﻪ ﻧﺎﻡ ﻭﺍﻻﺱ ﯾﺎ ﺍﺯ ﻭﺍﮊﻩ
ﺍﯼ ﺑﻮﻣﯽ ﺑﻪ ﻣﻌﻨﺎﯼ ﺁﺏ ﮔﻞ ﺁﻟﻮﺩ
ﺑﻨﮕﻼﺩﺵ : ﻣﻠﺖ ﺑﻨﮕﺎﻝ ) ﺑﻨﮕﻼﺩﺷﯽ(
ﺑﻮﺗﺎﻥ: ﺗﺒﺘﯽ ﺗﺒﺎﺭ
ﺑﻮﺗﺴﻮﺍﻧﺎ : ﺳﺮﺯﻣﯿﻦ ﻗﻮﻡ ﺗﺴﻮﺍﻧﺎ
ﺑﻮﺭﮐﯿﻨﺎﻓﺎﺳﻮ: ﺳﺮﺯﻣﯿﻦ ﻣﺮﺩﻡ ﺩﺭﺳﺘﮑﺎﺭ
ﺑﻮﻟﯿﻮﯼ: ﺍﺯ ﻧﺎﻡ ﺳﯿﻤﻮﻥ ﺑﻮﻟﯿﻮﺍﺭ ﻣﺒﺎﺭﺯ ﺭﻫﺎﯾﯽ ﺑﺨﺶ
ﺁﻣﺮﯾﮑﺎﯼ ﻻﺗﯿﻦ
ﭘﺎﺭﺍﮔﻮﺋﻪ: ﺍﯾﻦ ﺳﻮﯼ ﺭﻭﺩﺧﺎﻧﻪ
ﭘﺎﮐﺴﺘﺎﻥ: ﺳﺮﺯﻣﯿﻦ ﭘﺎﮐﺎﻥ ) ﻓﺎﺭﺳﯽ ﺩﺭﯼ (
ﭘﺎﻧﺎﻣﺎ: ﺟﺎﯼ ﭘﺮ ﺍﺯ ﻣﺎﻫﯽ ) ﺯﺑﺎﻥ ﮐﻮﺋِﻮﺍ (
ﭘﺮﺗﻐﺎﻝ : ﺑﻨﺪﺭ ﻗﻮﻡ ﮔﺎﻝ ﺍﺯ ﺍﻗﻮﺍﻡ ﺳﻠﺘﯽ ) ﻻﺗﯿﻦ(
ﭘﻮﺭﺗﻮﺭﯾﮑﻮ: ﺑﻨﺪﺭ ﺛﺮﻭﺗﻤﻨﺪ ) ﺍﺳﭙﺎﻧﯿﺎﯾﯽ (
ﺗﺎﺟﯿﮑﺴﺘﺎﻥ: ﺳﺮﺯﻣﯿﻦ ﺗﺎﺟﯿﮏ ﻫﺎ ) ﻓﺎﺭﺳﯽ ﺩﺭﯼ(
ﺗﺎﻧﺰﺍﻧﯿﺎ : ﺍﯾﻦ ﻧﺎﻡ ﺍﺯ ﻫﻤﺎﻣﯿﺰﯼ ﺗﺎﻧﮕﺎﻧﯿﮕﺎ ﺳﺮﺯﻣﯿﻦ
ﺩﺭﯾﺎﭼﻪ ﺗﺎﻧﮕﺎ + ﺯﻧﮕﺒﺎﺭ ﮔﺮﻓﺘﻪ ﺷﺪﻩ
ﺗﺎﯾﻠﻨﺪ: ﺳﺮﺯﻣﯿﻦ ﻗﻮﻡ ﺗﺎﯼ
ﺗﺮﮐﻤﻨﺴﺘﺎﻥ : ﺳﺮﺯﻣﯿﻦ ﺗﺮﮎ + ﺍﯾﻤﺎﻥ = ﺗﺮﮐﯿﻤﺎﻥ =
ﺗﺮﮐﻤﺎﻥ = ﺗﺮﮐﻤﻦ ﺳﺮﺯﻣﯿﻦ ﺗﺮﮎ ﻫﺎﯾﯽ ﮐﻪ ﻣﺴﻠﻤﺎﻥ
ﺷﺪﻩ ﺍﻧﺪ )ﻣﺮﺑﻮﻁ ﺑﻪ ﺳﺪﻩ ﻫﺎﯼ ﺁﻏﺎﺯﯾﻦ ﺍﺳﻼﻡ (
ﺗﺮﮐﯿﻪ: ﺳﺮﺯﻣﯿﻦ ﻗﻮﯼ ﻫﺎ )ﺗﺮﮐﯽ ﺑﺎ ﭘﺴﻮﻧﺪ ﻋﺮﺑﯽ (
ﺟﺎﻣﺎﺋﯿﮑﺎ: ﺳﺮﺯﻣﯿﻦ ﺑﻬﺎﺭﺍﻥ
ﺟﯿﺒﻮﺗﯽ: ﺷﺎﯾﺪ ﺑﻪ ﭘﺎﺩﺭﯼ ﺑﺎﻓﺘﻪ ﺍﺯ ﺍﻟﯿﺎﻑ ﻧﺨﻞ ﻣﯽ
ﮔﻔﺘﻨﺪ )ﺯﺑﺎﻥ ﺁﻓﺎﺭ (
ﭼﺎﺩ : ﺩﺭﯾﺎﭼﻪ ) ﺯﺑﺎﻥ ﺑﻮﺭﻧﻮ (
ﭼﯿﻦ : ﺳﺮﺯﻣﯿﻦ ﻣﺮﮐﺰﯼ )ﭼﯿﻨﯽ(
ﺩﺍﻧﻤﺎﺭﮎ: ﻣﺮﺯ ﻗﻮﻡ "ﺩﺍﻥ "
ﺩﻭﻣﯿﻨﯿﮑﻦ: ﮐﺸﻮﺭ ﺩﻭﻣﯿﻨﯿﮏ ﻣﻘﺪﺱ ) ﺍﺳﭙﺎﻧﯿﺎﯾﯽ (
ﺭﻭﺳﯿﻪ : ﮐﺸﻮﺭ ﺭﻭﺷﻦ ﻫﺎ، ﺳﭙﯿﺪﺍﻥ
ﺭﻭﺳﯿﻪ ﺳﻔﯿﺪ / ﺑﻼﺭﻭﺱ : ﺩﺭﺧﺸﻨﺪﻩ ﺭﻭﺱ / ﺳﻔﯿﺪ
ﺭﻭﺳﯽ
ﺭﻭﻣﺎﻧﯽ: ﺳﺮﺯﻣﯿﻦ ﺭﻭﻣﯽ ﻫﺎ
ﺯﻻﻧﺪ ﻧﻮ: ﺯﻻﻧﺪ ﺟﺪﯾﺪ ) ﺯﻻﻧﺪ ﻧﺎﻡ ﯾﮑﯽ ﺍﺯ ﺍﺳﺘﺎﻥ ﻫﺎﯼ
ﻫﻠﻨﺪ ﺑﻪ ﻣﻌﻨﺎﯼ ﺩﺭﯾﺎﺳﺖ (
ﮊﺍﭘﻦ: ﺳﺮﺯﻣﯿﻦ ﺧﻮﺭﺷﯿﺪ ﺗﺎﺑﺎﻥ )ﮊﺍﭘﻨﯽ (
ﺳﺮﯾﻼﻧﮑﺎ : ﺟﺰﯾﺮﻩ ﺑﺎﺷﮑﻮﻩ )ﺳﻨﺴﮑﺮﯾﺖ (
ﺟﺰﺍﯾﺮ ﺳﻠﯿﻤﺎﻥ : ﺍﺯ ﻧﺎﻡ ﺣﻀﺮﺕ ﺳﻠﯿﻤﺎﻥ
ﺳﻮﺋﺪ: ﺳﺮﺯﻣﯿﻦ ﻗﻮﻡ "ﺳﻮﯼ"
ﺳﻮﺋﯿﺲ: ﺳﺮﺯﻣﯿﻦ ﻣﺮﺩﺍﺏ
ﺳﻮﺩﺍﻥ : ﺳﯿﺎﻫﺎﻥ )ﻋﺮﺑﯽ (
ﺳﻮﺭﯾﻪ : ﺳﺮﺯﻣﯿﻦ ﺁﺷﻮﺭ )ﺳﺎﻣﯽ(
ﺳﯿﺮﺍﻟﺌﻮﻥ: ﮐﻮﻩ ﺷﯿﺮ
ﺷﯿﻠﯽ : ﭘﺎﯾﺎﻥ ﺧﺸﮑﯽ/ ﺑﺮﻑ
ﻋﺮﺍﻕ: ﺷﺎﯾﺪ ﺍﺯ ﺍﯾﺮﺍﮎ ﺑﻪ ﻣﻌﻨﺎﯼ ﺍﯾﺮﺍﻥ ﮐﻮﭼﮏ
) ﻓﺎﺭﺳﯽ(
ﻋﺮﺑﺴﺘﺎﻥ ﺳﻌﻮﺩﯼ: ﺳﺮﺯﻣﯿﻦ ﺑﯿﺎﺑﺎﻧﮕﺮﺩﺍﻥ ﺩﺭ ﺗﻤﻠﮏ
ﺧﺎﻧﺪﺍﻥ ﺧﻮﺷﺒﺨﺘﻮﺍﮊﻩ ﻋﺮﺏ ﺑﻪ ﻣﻌﻨﯽ ﮔﺬﺭﻧﺪﻩ ﻭ
ﺑﯿﺎﺑﺎﻧﮕﺮﺩ ﺍﺳﺘﺴﻌﻮﺩ ﯾﻌﻨﯽ ﺧﻮﺷﺒﺨﺖ.
ﻓﺮﺍﻧﺴﻪ: ﺳﺮﺯﻣﯿﻦ ﻗﻮﻡ ﻓﺮﺍﻧﮏ ﺍﺯ ﺍﻗﻮﺍﻡ ﺳﻠﺘﯽ
ﻓﻠﺴﻄﯿﻦ : ﯾﮑﯽ ﺍﺯ ﺍﺳﺎﻣﯽ ﻗﺪﯾﻢ ﺭﻭﺩ ﺍﺭﺩﻥ
ﻓﻨﻼﻧﺪ: ﺳﺮﺯﻣﯿﻦ ﻗﻮﻡ "ﻓﻦ "
ﻓﯿﻠﯿﭙﯿﻦ: ﺍﺯ ﻧﺎﻡ ﭘﺎﺩﺷﺎﻫﯽ ﺍﺳﭙﺎﻧﯿﺎﯾﯽ ﺑﻪ ﻧﺎﻡ ﻓﯿﻠﯿﭗ
ﻗﺮﻗﯿﺰﺳﺘﺎﻥ : ﺳﺮﺯﻣﯿﻦ ﭼﻬﻞ ﻗﺒﯿﻠﻪ ﻗﺮﻗﯿﺰﯼ
ﻗﺰﺍﻗﺴﺘﺎﻥ: ﺳﺮﺯﻣﯿﻦ ﮐﻮﭼﮕﺮﺍﻥ ﻗﺰﺍﻗﯽ
ﻗﻄﺮ: ﺷﺎﯾﺪ ﺑﻪ ﻣﻌﻨﺎﯼ ﺑﺎﺭﺍﻧﯽ )ﻋﺮﺑﯽ(
ﮐﺎﺳﺘﺎﺭﯾﮑﺎ: ﺳﺎﺣﻞ ﻏﻨﯽ )ﺍﺳﭙﺎﻧﯿﺎﯾﯽ (
ﮐﺎﻧﺎﺩﺍ: ﺩﻫﮑﺪﻩ ﺯﺑﺎﻥ ﺳﺮﺧﭙﻮﺳﺘﯽ " ﺍﯾﺮﻭﮐﻮﺋﯽ "
ﮐﻠﻤﺒﯿﺎ : ﺳﺮﺯﻣﯿﻦ ﮐﻠﻤﺐ )ﮐﺮﯾﺴﺘﻒ ﮐﻠﻤﺐ(
) ﺍﺳﭙﺎﻧﯿﺎﯾﯽ(
ﮐﻨﯿﺎ : ﮐﻮﻩ ﺳﭙﯿﺪﯼ )ﺯﺑﺎﻥ ﮐﯿﮑﻮﯾﻮ(
ﮐﻮﯾﺖ: ﺩﮊ ﮐﻮﭼﮏ ﻫﻨﺪﯼ )ﻋﺮﺑﯽ (
ﮔﺮﺟﺴﺘﺎﻥ: ﺳﺮﺯﻣﯿﻦ ﮐﺸﺎﻭﺭﺯﺍﻥ )ﯾﻮﻧﺎﻧﯽ (
ﻟﺒﻨﺎﻥ: ﺳﻔﯿﺪ ) ﻋﺒﺮﯼ(
ﻟﻬﺴﺘﺎﻥ: ﺳﺮﺯﻣﯿﻦ ﻗﻮﻡ "ﻟﻪ "
ﻟﯿﺒﺮﯾﺎ: ﺳﺮﺯﻣﯿﻦ ﺁﺯﺍﺩﯼ
ﻣﺠﺎﺭﺳﺘﺎﻥ: ﺳﺮﺯﻣﯿﻦ ﻗﻮﻡ ﻣﺠﺎﺭ )ﻣﺠﺎﺭﯼ (
ﻣﺮﺍﮐﺶ: ﻣﻐﺮﺏ
ﻣﺼﺮ: ﺷﻬﺮ، ﺁﺑﺎﺩﯼ
ﻣﻘﺪﻭﻧﯿﻪ: ﺳﺮﺯﻣﯿﻦ ﮐﻮﻩ ﻧﺸﯿﻦ ﻫﺎ، ﺑﻠﻨﺪﻧﺸﯿﻦ ﻫﺎ
) ﯾﻮﻧﺎﻧﯽ(
ﻣﮑﺰﯾﮏ: ﺍﺳﭙﺎﻧﯿﺎﯼ ﺟﺪﯾﺪ )ﺍﺳﭙﺎﻧﯿﺎﯾﯽ (
ﻣﻮﺭﯾﺘﺎﻧﯽ : ﺳﺮﺯﻣﯿﻦ ﻗﻮﻡ ﻣﻮﺭ ) ﻻﺗﯿﻦ (
ﻣﯿﮑﺮﻭﻧﺰﯼ: ﻣﺠﻤﻊ ﺍﻟﺠﺰﺍﯾﺮ ﮐﻮﭼﮏ ﻓﺮﺍﺳﻮﯼ
ﻧﺮﻭﮊ: ﺭﺍﻩ ﺷﻤﺎﻝ
ﻧﯿﺠﺮ: ﺳﯿﺎﻩ ) ﻻﺗﯿﻦ (
ﻧﯿﺠﺮﯾﻪ : ﺳﺮﺯﻣﯿﻦ ﺳﯿﺎﻩ ) ﻻﺗﯿﻦ(
ﻧﯿﮑﺎﺭﺍﮔﻮﺋﻪ: ﺩﺭﯾﺎﯼ ﻧﯿﮑﺎﺭﺍﺋﻮ )ﻧﺎﻡ ﻣﺮﺩﻡ ﺁﻥ ﻣﻨﻄﻘﻪ(
ﺁﮔﻮﺋﻪ )ﺍﺳﭙﺎﻧﯿﺎﯾﯽ (
ﻭﺍﺗﯿﮑﺎﻥ: ﮔﺮﻓﺘﻪ ﺷﺪﻩ ﺍﺯ ﻧﺎﻡ ﺗﭙﻪ ﺍﯼ ﺑﻪ ﻧﺎﻡ ﻭﺍﺗﯿﮑﺎﻥ
) ﺍﺗﺮﻭﺳﮑﯽ(
ﻭﻧﺰﻭﺋﻼ: ﻭﻧﯿﺰ ﮐﻮﭼﮏ
ﻭﯾﺘﻨﺎﻡ : ﺍﻗﻮﺍﻡ " ﻭﯾﺖ" ﺟﻨﻮﺑﯽ )ﻭﯾﺘﻨﺎﻣﯽ (
ﻭﯾﻠﺰ: ﺑﯿﮕﺎﻧﮕﺎﻥ ) ﮊﺭﻣﻨﯽ(
ﻫﻠﻨﺪ: ﺳﺮﺯﻣﯿﻦ ﭼﻮﺏ ﺁﻟﻤﺎﻧﯽ
ﻫﻨﺪ : ﭘﺮ ﺁﺏ ) ﻓﺎﺭﺳﯽ ﺑﺎﺳﺘﺎﻥ(
ﻫﻨﺪﻭﺭﺍﺱ: ﮊﺭﻓﻨﺎﻫﺎ ) ﺍﺳﭙﺎﻧﯿﺎﯾﯽ(
ﯾﻤﻦ : ﺧﻮﺷﺒﺨﺖ
ﯾﻮﻧﺎﻥ: ﺳﺮﺯﻣﯿﻦ ﻗﻮﻡ "ﯾﻮﻥ