گفتگوی دو نفر کرد و فارس : وتووێژی دوو کەسی کورد و فارس

گفتگوی دو نفر کرد و فارس : وتووێژی دوو کەسی کورد و فارس

سلام، دوست محترم = سڵاو، دۆستی بەڕێزم

سلام از من است = سڵاو لە منەوە

شما کرد هستید؟ = تۆ کوردی؟

خیر، من فارسم = نەخێر، من فارسم

بلدی کردی حرف بزنی؟ = ئەزانی کوردی قسە بکەی؟

بلدنیستم ولی دوست دارم یاد بگیرم = نازانم، بەڵام پێم خۆشە فێر ببم

اگر مدتی در کردستان بمانی یاد می‌گیری = ئەگەر ماوەیەک لە کوردستاندا ببی، فێر ئەبی

امیدوارم = هیوادارم (هیواخوازم)

از این شهر خوشت می‌آید؟ = ئەم شارەت پێ خۆشە؟

بسیار شهر خوبی است = زۆر شارێکی باشە

مردمانش چطور؟ = خەڵکی چۆنە؟

مردمانی خونگرم و مهمان‌نواز دارد = خەڵکێکی خوێن‌گەرم و میوان‌دۆستی هەیە

به بازار این شهر رفته‌ای؟ = ڕۆیشتووی بۆ بازاڕی ئەم شارە(باژێرە)؟

نرفته‌ام، دلم می‌خواهد بروم = نەڕۆیشتووم، حەز ئەکەم بڕۆم

گردشگاه‌ها و پارک‌ها چطور؟ = سەیرانگاکان و پارکەکان چۆن؟

امروز قرار است بروم چند پارک = ئەمڕۆ بڕیارە بڕۆم بۆ چەند پارک

امیدوارم به شما خوش بگذرد = هیوادارم بە خۆشی

یادت باشد موزه را هم ببینی = لە بیرت بێ ئەنتیکەخانەیش ببینی

چشم در برنامه‌ام خواهم گذاشت = بەسەرچاو، لە بەرنامەمدا دایئەنێم

از دیدن و آشنایی با شما خوشحال شدم = لە دیتن و ئاشنابوون لەگەڵ ئێوەدا خۆشحاڵ بووم

من هم همچنین = منیش هەروەها

لحظه و ساعاتی خوش داشته باشی = کات و ساتێکی خۆشتان ببێ

با سپاس فراوان، خداحافظ = بە سوپاسەوە، خوداتان لەگەڵ