" بن شناسی واژه "

" بن شناسی واژه "

دژ شاپور خواست

شاپور خواست ، یا سارجلست، سابر خاست ، یا سابور خواست

« شاپور خواست » نام شهر و دژی بوده است از دوره ساسانی، که بنا به گزارش مجمل التواریخ ، آمده است که «....در سیر الملوک، چنان است که شاپوراردشیر بود، همتی بزرگ داشت اندر داد و انصاف و آبادانی عالم بر سان پدر. شادروان شوشتر را او کرد که از عجایب عالم است. شهر های بسیار کرد چون، شاپور و تیشاپور و شاپور خواست و بلاش شاپور.
این شهر و دژ تا نیمه نخست سده هشتم ه.ق.مسکون بود.

تحریف و تعریب این واژه :

دگرگونی مهم این واژه ، بر پایه حرف « پ» پارسی است که به « ب » تغییر یافته است. بر روی سنگ نوشته ای چهار پهلو از زمان سلجوقیان به تاریخ پانصد و سیزده هجری قمری که در دروازه شهر شاپور خواست از سنگ یک پارچه یک آگهی به خط شکسته ولی پارسی ، « شابرخواست » نوشته شده است.تنها درحدود العالم واژه بی معنای به هم چسبیده « سار جلست » نوشته شده که بی شک همان واژه شاپورخواست است که هم تحریف وهم تعریب شده است.

این شهر تا سال 730 هجری قمری، از جمله شهرهای لر کوچک ،توصیف شده« نزهت القلوب و تاریخ گزیده ، حمدالله مستوفی » هنوز هم دیواره های سنگی از آن باقی است.
هم اکنون این دژ را قلعه فلک الافلاک مینامند.