تفسیر قرآن
بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ
روز خود را با تفکر و تعمق در آیات قرآن شروع کنیم دوست عزیز برای بهره مندی هرچه بهتر لطفاً هرروز مطالعه آیات و تفسیر آن را دنبال کنید
ترجمه و تفسیر آیه به آيه سوره فاطر
آیه 11
اعوذ بالله من الشیطان الرجیم
وَاللَّهُ خَلَقَكُم مِّن تُرَابٍ ثُمَّ مِن نُّطْفَةٍ ثُمَّ جَعَلَكُمْ أَزْوَاجاً وَمَا تَحْمِلُ مِنْ أُنثَي وَلَا تَضَعُ إِلَّا بِعِلْمِهِ وَمَا يُعَمَّرُ مِن مُّعَمَّرٍ وَلَا يُنقَصُ مِنْ عُمُرِهِ إِلَّا فِي كِتَابٍ إِنَّ ذَلِكَ عَلَي اللَّهِ يَسِيرٌ (11)
ترجمه :
خداوند، شما را از خاك و سپس از نطفه آفريد؛ آن گاه شما را زوج يكديگر قرار داد، و هيچ ماده اى جز با علم او باردار نشود و نزايد، و هيچ كس عمر طولانى داده نشود و يا از عمرش كاسته نشود، مگر آن كه در كتاب (علم خدا ثبت گرديده) است؛ قطعاً اين امر بر خداوند آسان است.
نکته ها:
كلمه «مُعَمَّر» به صاحبان عمر طولانى گفته مى شود. «عُمر» از عمران و آبادى است و چون انسان در ايام زنده بودن توان آباد كردن دارد، به مدّت حيات او عمر گفته مى شود.
در روايات، صدقه و صله رحم و احسان به والدين، سبب طول عمر و قطع رحم و جسارت به والدين سبب كوتاهى عمر معرّفى شده است.(565)565) ميزان الحكمة، (عمر).
پیامها :
- به منشأ آفرينش خود توجّه كنيد تا هم به قدرت خداوند پى ببريد و هم گرفتار غفلت و غرور و تكبّر نشويد. «خلقكم من تراب ثم من نطفة»
- هم حضرت آدم از خاك است و هم انسان هاى موجود از نطفه اى كه سرچشمه اش خاك است. «خلقكم من تراب»
- عناصر اصلى وجود انسان، خاك و آب است. «تراب، نطفه»
- آفرينش زوج براى انسان، از الطاف الهى است. «جعلكم ازواجاً»
- خداوند نسبت به تمام حالات موجود، پيش از تولّد و پيدايش آن آگاه است. «و ما تحمل من اُنثى ولا تضع الاّ بعلمه»
- انسان عمر معيّنى دارد ولى به دلايلى گاهى از آن كاسته مى شود.«لاينقص من عمره»
- تمام لحظه هاى عمر انسان حساب و كتاب دارد. «فى كتاب»
- آفريدن انسان از خاك و نطفه و علم به لحظه هاى عمر انسان، بر خداوند آسان است. «على اللّه يسير»
روز خود را با تفکر و تعمق در آیات قرآن شروع کنیم دوست عزیز برای بهره مندی هرچه بهتر لطفاً هرروز مطالعه آیات و تفسیر آن را دنبال کنید
ترجمه و تفسیر آیه به آيه سوره فاطر
آیه 11
اعوذ بالله من الشیطان الرجیم
وَاللَّهُ خَلَقَكُم مِّن تُرَابٍ ثُمَّ مِن نُّطْفَةٍ ثُمَّ جَعَلَكُمْ أَزْوَاجاً وَمَا تَحْمِلُ مِنْ أُنثَي وَلَا تَضَعُ إِلَّا بِعِلْمِهِ وَمَا يُعَمَّرُ مِن مُّعَمَّرٍ وَلَا يُنقَصُ مِنْ عُمُرِهِ إِلَّا فِي كِتَابٍ إِنَّ ذَلِكَ عَلَي اللَّهِ يَسِيرٌ (11)
ترجمه :
خداوند، شما را از خاك و سپس از نطفه آفريد؛ آن گاه شما را زوج يكديگر قرار داد، و هيچ ماده اى جز با علم او باردار نشود و نزايد، و هيچ كس عمر طولانى داده نشود و يا از عمرش كاسته نشود، مگر آن كه در كتاب (علم خدا ثبت گرديده) است؛ قطعاً اين امر بر خداوند آسان است.
نکته ها:
كلمه «مُعَمَّر» به صاحبان عمر طولانى گفته مى شود. «عُمر» از عمران و آبادى است و چون انسان در ايام زنده بودن توان آباد كردن دارد، به مدّت حيات او عمر گفته مى شود.
در روايات، صدقه و صله رحم و احسان به والدين، سبب طول عمر و قطع رحم و جسارت به والدين سبب كوتاهى عمر معرّفى شده است.(565)565) ميزان الحكمة، (عمر).
پیامها :
- به منشأ آفرينش خود توجّه كنيد تا هم به قدرت خداوند پى ببريد و هم گرفتار غفلت و غرور و تكبّر نشويد. «خلقكم من تراب ثم من نطفة»
- هم حضرت آدم از خاك است و هم انسان هاى موجود از نطفه اى كه سرچشمه اش خاك است. «خلقكم من تراب»
- عناصر اصلى وجود انسان، خاك و آب است. «تراب، نطفه»
- آفرينش زوج براى انسان، از الطاف الهى است. «جعلكم ازواجاً»
- خداوند نسبت به تمام حالات موجود، پيش از تولّد و پيدايش آن آگاه است. «و ما تحمل من اُنثى ولا تضع الاّ بعلمه»
- انسان عمر معيّنى دارد ولى به دلايلى گاهى از آن كاسته مى شود.«لاينقص من عمره»
- تمام لحظه هاى عمر انسان حساب و كتاب دارد. «فى كتاب»
- آفريدن انسان از خاك و نطفه و علم به لحظه هاى عمر انسان، بر خداوند آسان است. «على اللّه يسير»
- ۲.۳k
- ۰۶ مهر ۱۴۰۰
دیدگاه ها (۱)
در حال بارگزاری
خطا در دریافت مطلب های مرتبط
