معنی همان آش و همان کاسه

معنی همان آش و همان کاسه

– یعنی وضعیتی که همانند سابق هیچ تغییری نکرده باشد

– به عبارت دیگر چیزی تغییر نکرده و وضع حال برهمان منوال گذشته است.

داستان این ضرب المثل

در زمان نادرشاه، یکی از مسئولین به مردم ظلم میکرد و خراج اضافی از آنها مطالبه می‌کرد.

تا روزی که مردم از دست این مسئول به ستوه آماده و در نزد پادشاه رفته و از آن شکایت می‌کنند.

نادرشاه در پیغامی به آن مسئول دستور میدهد ظلم خود را کنار بگذارد و این همه از مردم خراج اضافی مطالبه نکند.

دوباره خبر به گوش نادرشاه می‌رسد که آن مسئول از فرمان شما سرپیچی کرده و همچنان کار خود را ادامه می دهد.

نادرشاه دستور میدهد آن مسئول را دستگیر کند و نزد او بیاورند.

سپس دستور میدهد مسئول خاطی را قطعه قطعه کنند و آشی از آن تهیه کنند.

نادر شاه دستور می‌دهد تا همه مسئولان نزد او بیایند و کاسه آشی به آنها بدهند.

سپس در جمع مسئولین می‌گوید از این به بعد هر کسی که از دستور او سرپیچی و ظلم کند همین آش است و همین کاسه.