به خاطر استوری‌ها و خاطراتی که دوست نظامی تهیونگ از دوران

به خاطر استوری‌ها و خاطراتی که دوست نظامی تهیونگ از دوران خدمتشان در نونسان منتشر می‌کرد، بحث‌ها و حرف‌های زیادی در فضای مجازی شکل گرفته بود. به همین دلیل، تهیونگ برای روشن کردن سوءتفاهم‌ها و همچنین حمایت از دوستش برای او کامنت گذاشت:🐯💌


○ترجمه:

شخصیت او در برنامه‌های زنده و زندگی واقعی دقیقاً یکسان بود
گاهی در زندگی با افرادی روبه‌رو می‌شویم که در ظاهر خودشون رو متواضع و مهربان نشان می‌دن، اما پشت سرشون کاملاً متفاوت هست.
اما تصویری که من از تهیونگ هیونگ در یوتیوب و پخش‌های زنده دیده بودم، همیشه همان بود؛ متواضع، مودب و مهربان.
در لحظات سخت، خیلی‌ها شروع به شکایت و ابراز نارضایتی می‌کنند، اما تهیونگ هیونگ همان کسی بود که در برنامه‌ها و زندگی واقعی می‌دیدید. (او همیشه سخت تلاش می‌کرد و می‌خواست بهتر از قبل شود.)
وقتی این رو می‌دیدم، به این نتیجه رسیدم:
«او واقعاً طرز فکر و نگرش خاصی نسبت به زندگی دارد.»

ترجمه متن ویدیو:
قبل از رفتن به سربازی، تهیونگ هیونگ چند برنامه ضبط کرده بود. یکی از آن‌ها «Running Man» بود.
چند هفته بعد از اینکه وارد مرکز آموزشی شدیم، داشتیم تلویزیون تماشا می‌کردیم که ناگهان «Running Man» پخش شد. و تهیونگ هیونگ در آن حضور داشت.
پرسیدم: «این چیه؟»
به من گفتند: «این قسمتیه که تهیونگ هیونگ چند هفته قبل از اعزامش ضبط کرده بود.»
شروع کردیم به تماشای آن و واقعاً خیلی سرگرم‌کننده بود.
اما چیزی که بیشتر از همه من رو تحت تأثیر قرار داد، چیز دیگری بود:
تهیونگ هیونگ روی صفحه تلویزیون و تهیونگ هیونگ در زندگی واقعی دقیقاً یک نفر بودند.
آن لحظه فهمیدم که او هم در تلویزیون و هم بیرون از آن، دقیقاً همون آدم هست و هیچ تظاهری در کار نیست.
افراد زیادی هستند که جلوی دوربین بسیار پرتلاش و خوب به نظر می‌رسند، اما در زندگی واقعی کاملاً متفاوت‌اند. اما تهیونگ هیونگ در برنامه‌ها و زندگی روزمره دقیقاً یکسان بود. این رو از شخصیت و رفتار او می‌شد فهمید.
(او همیشه متواضع باقی می‌موند.)
آن زمان حتی بیشتر از قبل فهمیدم:
«تهیونگ هیونگ واقعاً در مقابل و پشت سر مردم یکسان هست. او همیشه مثبت‌اندیش هست، شوخی کردن رو دوست داره و در هر شرایطی همان آدم باقی می‌موند.»
بعد از مدتی، فکر می‌کنم ۳۰ دسامبر فرا رسید؛ روز تولد تهیونگ هیونگ.
خیلی دوست داشتم تولدش رو تبریک بگویم، اما چیز خاصی برای هدیه دادن نداشتم.
داخل کمدم رو نگاه کردم. مقدار کمی شیرینی که از PX (فروشگاه ارتش) خریده بودم باقی مانده بود.
پس روی یک برگه نوشتم: «تهیونگ هیونگ، تولدت مبارک» و این رو همراه شیرینی‌ها به عنوان هدیه گذاشتم.
آن زمان من شیفت نگهبانی شبانه داشتم. هر شب باید تمام آسایشگاه‌ها رو سرکشی می‌کردم و وضعیت افراد گروهامون رو بررسی می‌کردم.
شیرینی‌ها و یادداشت رو کنار جای تهیونگ هیونگ گذاشتم، افراد را بررسی کردم و رفتم.
صبح روز بعد او به من گفت:
«پیامت رو دیدم. با لذت همه رو خوردم. ممنونم.»
این هم داستانی بود که برای من اتفاق افتاد.

#بنگتن_نیوز
#اخبار_رسمی_بی‌تی‌اس
#بازگشت_پادشاهان_کیپاپ
#اوتی_سون #کیپاپ #کینگتن
#چالش #تیک‌تاک #کیدارما #ویسگون

#KIM.NAMJOON
#KIM.SEOKJIN
#MIN.YOONGI
#JUNG.HOSEOK
#PARK.JIMIN
#KIM.TAE.HYUNG
#JEON.JUNGKOOK
#BTS
#ARMY