|مًیًرًسًدً آوًاًیً تًیًغًیً پًشًتً