تاریخِ ترک‌ها – 22

تاریخِ ترک‌ها – 22
History of Turks - 22
_________________________
در سال 546 ز. {زادروزی}(میلادی) ، «بومین‌خان» (1) ، رهبرِ (خانِ) تیرهء (طایفهء) ترکِ «آشینا» (2) ، که فرمانبرِ (تابع) «امپراتوری مغولی روران» (3) بود ، تازش تیرهء (طایفهء) ترک‌ِ «تیه‌له» به قلمروی «امپراتوری مغولی روران» را پس‌راند (عقب‌راند) و این تازش را با شکست روبرو کرد (1) ؛ و سپس در برابرِ این کمکِ خود ، دخترِ «امپراتور مغولی روران» را خواستگاری کرد ؛ ولی امپراتورِ مغول‌ها ، با فرستادن فرستاده‌ای نزد «بومین خان» ، نپذیرفته شدن درخواستش را به آگاهیِ او رساند.

«بومین خان» ، پس از دریافتِ این پاسخِ رانا (منفی) ، بسیار خشمگین شد و فرستادهء امپراتور مغول را کشت ؛ و از همینگاه (همین زمان) ، دشمن «امپراتوریِ مغولیِ روران» گردید ، و جدائیِ خود ، از این امپراتوری ، و همپیمانی‌اش با «چینِ فرازِ باختری (شمالِ غربی)» (4) را به آگاهیِ همگان رسانید . رونهیدنی (قابل توجه) است که «چینِ فرازِ باختری (شمالِ غربی)» ، دشمن «امپراتوریِ مغولیِ روران» بود . همچنین ، بد نیست بدانید که پیشهء بیشتر مردم تیرهء (طایفهء) ترک «آشینا» ، آهنگری بوده است.

(1) https://en.wikipedia.org/wiki/Bumin_Qaghan
(2) https://en.wikipedia.org/wiki/Ashina_tribe
(3) https://en.wikipedia.org/wiki/Rouran_Khaganate
(4) https://en.wikipedia.org/wiki/Western_Wei