آپدیت اسپاتیفای کره با ویدئویی از نامجون برای پلی‌لیست Th

آپدیت اسپاتیفای کره با ویدئویی از نامجون برای پلی‌لیست This Is RM💙

ترجمه صحبت‌های داخل ویدئو:
من زمان زیادی رو توی تاریکی گذروندم و دنبال جوابی برای این که "چه کسی هستم" ‌و "چه چیزی میخوام" گشتم؛ و بالاخره تموم شد. اسم این اثر هنری رو، Indigo گذاشتم.

با چشمای بسته تقلا میکنم، توی ترس غرق میشم، با خودم مواجه میشم و میجنگم.

و بالاخره در یک نقطه تونستم خودم رو ببینم که چجوری تقلا میکردم، و فهمیدم باید مثل یه تیکه شیشه سفت و محکم بشم تا بتونم باهاش مواجه بشم.

(زمان زیادی توی تاریکی... من کی هستم.... و چی میخوام...)

برای اینکه به این درگیری پایان بدم، شروع به نقاشی کردم.

داستان من با آرتیست‌های خیلی زیادی که به چیزی که من میخواستم بگم گوش دادن، به اشتراک گذاشته شد. بعد از فکر کردن‌های بی‌پایان و دلداری دادن به خودم بود که تونستم به نقطه شروع برگردم.
توی ذهن من، این شروعِ یه سیر تکاملی جدید بود. جرات اینکه این پوسته‌ی شیشه‌ای سخت که در اون زمان دورتادور من جوونه زده بود رو دور بندازم.
آلبوم Indigo به دور شدن از لبه پرتگاه و رفتن به سمت نوری که از سطح آب انعکاس پیدا کرده، اشاره داره. و همینجور که به سمت سطح آب میریم، به جلو حرکت میکنیم. الان وقت اینه که دنبال رویاهام برم و خود واقعیم رو پیدا کنم. Indigo...

#BTS
#NAMJOON