کمتر کسی می‌دونه…

کمتر کسی می‌دونه…
اپیزود صورتیلا که در سال ۱۹۶۹ توسط استودیو DePatie–Freleng ساخته شد،
یکی از عجیب‌ترین و کمیاب‌ترین بازسازی‌های طنزِ سینمای کلاسیک در کل تاریخ پلنگ صورتیه—
اپیزودی که نامش فقط در چند آرشیو رسمی ثبت شده
و در بسیاری از بسته‌های تلفزیونی اصلاً پخش نمی‌شد.

در یادداشت‌های تولید سال ۱۹۶۹ نوشته شده بود که:
«پری مهربان سیندرلا حذف شد و یک جادوگر بدخلق جایگزینش شد.»
در نتیجه چوب جادو به‌طور کاملاً اتفاقی می‌افتاد دست پلنگ صورتی؛
و همین یک اتفاق، اپیزود را وارد مرحله‌ای از جادوی بی‌قانون و بدون قاعده می‌کرد.

طبق گزارش آرشیو «فیلم و تلویزیون دانشگاه UCLA»،
این قسمت نمونه‌ای نادر از وارونه‌سازی نقش جادویی محسوب می‌شود—
جایی که قهرمان داستان نه قربانیِ جادو،
بلکه خودِ عامل ایجاد هرج‌ومرج جادویی است.

فکت کمتر گفته‌شده این است که در اسناد داخلی استودیو DePatie–Freleng،
این اپیزود با عنوان
«پارودی بزرگسالانهٔ سیندرلا»
طبقه‌بندی شده؛
چون برخلاف نسخه‌های کودکانه،
در این‌جا طنز، اغراق و جادو بدون هیچ محدودیتی اجرا شده است.

به همین دلیل صورتیلا یکی از معدود اپیزودهایی‌ست
که پژوهشگران و طرفداران آرشیوی پلنگ صورتی،
از آن به‌عنوان یکی از جسورانه‌ترین و خلاقانه‌ترین تجربه‌های استودیو یاد می‌کنند؛
روایتی که ثابت می‌کند دهه‌های ۶۰ و ۷۰
فقط دورانِ «کارتون‌های قشنگ» نبود—
بلکه دوران آزادی کاملِ هنری بود.

رفرنس هاي معتبر
DePatie–Freleng Production Notes (1969) • UCLA Film & Television Archive – Pink Panther Collection • United Artists Release Records (1964–1978)

#کارتون #نوستالژی