آپدیت چنل یوتیوب BANGTANTV با ویدئوی اینترو مصاحبه مستند
آپدیت چنل یوتیوب BANGTANTV با ویدئوی اینترو مصاحبه مستند RM: Right People Wrong Place
لینک یوتیوب
ترجمه صحبت‌های داخل ویدئو:
سوال: مستند RM: Right People Wrong Place چیه؟
🐨از بین تمام محتواهای آلبوم RPWP این احتمالا آخرین چیزی باشه که منتشر میشه. بنظرم انتشار این مستند حکم یه جور بیانیه رو داره، انگار که داری میخ نهایی رو به پایان کار یه پروژه جدید میزنی. این مستند مثل اون ضربه آخر چکشه.
احتمالا با دیدن موزیک ویدئوی Come Back To Me متوجه شده باشید که ممکنه دفعه بعدی از یه جای کاملا جدید سر در بیارم. انگار که دارم یه خونه جدید رو میبینم. انگار یه در جدید رو باز کردم و از اونجا به بیرون قدم گذاشتم، و بنظرم این جای جدیدی که میگم همون جاییه که بهش قدم گذاشتم.
تا الان کاملا به این موضوع واقف شدم که من آدم ثابت بودن نیستم. دیگه فکر کنید وقتی دو سه یا پنج‌سال دیگه بگذره چقدر ممکنه تغییر کرده باشم. این فقط یه رکورد از سال 2023 منه، و خیلی خوشحالم که انجامش دادم.
وقتی بعدا به این موسیقی گوش کنیم مثل یه مکانیسم برای قلقلک حافظه‌هامون عمل میکنه و ما رو توی زمان به عقب برمیگردونه. نه تنها موسیقی، بلکه محتواهای تصویری هم همین احساس رو ایجاد میکنن، بخصوص ژانری مثل مستند، اون لحظاتی که میخوایم بهشون برگردیم رو خیلی واضح به نمایش میذارن. بنظرم این رکورد به ما اجازه میده اون زمان رو به خاطر بسپاریم. برای همین موقع فیلم‌برداریش خیلی احساس خوبی داشتم.
چه به عنوان کارگردان و چه به عنوان ستاره اصلی پروژه، همیشه به این فکر میکنم که چه چیزایی رو باید تحمل کنم. ولی با این وجود همین که بتونم توی همچین چیزی شرکت کنم باعث میشه از اعماق وجودم احساس قدردانی و تشکر کنم.
بزرگ‌ترین درسی که از این پروژه گرفتم اینه که اگر بازم فرصتش پیش بیاد که بتونم یه مستند دیگه، شاید با آدم‌های متفاوت ضبط کنم، به روحشون پیوند بخورم و تبدیل به دوتا دوست نابغه بشیم.
#RM
لینک یوتیوب
ترجمه صحبت‌های داخل ویدئو:
سوال: مستند RM: Right People Wrong Place چیه؟
🐨از بین تمام محتواهای آلبوم RPWP این احتمالا آخرین چیزی باشه که منتشر میشه. بنظرم انتشار این مستند حکم یه جور بیانیه رو داره، انگار که داری میخ نهایی رو به پایان کار یه پروژه جدید میزنی. این مستند مثل اون ضربه آخر چکشه.
احتمالا با دیدن موزیک ویدئوی Come Back To Me متوجه شده باشید که ممکنه دفعه بعدی از یه جای کاملا جدید سر در بیارم. انگار که دارم یه خونه جدید رو میبینم. انگار یه در جدید رو باز کردم و از اونجا به بیرون قدم گذاشتم، و بنظرم این جای جدیدی که میگم همون جاییه که بهش قدم گذاشتم.
تا الان کاملا به این موضوع واقف شدم که من آدم ثابت بودن نیستم. دیگه فکر کنید وقتی دو سه یا پنج‌سال دیگه بگذره چقدر ممکنه تغییر کرده باشم. این فقط یه رکورد از سال 2023 منه، و خیلی خوشحالم که انجامش دادم.
وقتی بعدا به این موسیقی گوش کنیم مثل یه مکانیسم برای قلقلک حافظه‌هامون عمل میکنه و ما رو توی زمان به عقب برمیگردونه. نه تنها موسیقی، بلکه محتواهای تصویری هم همین احساس رو ایجاد میکنن، بخصوص ژانری مثل مستند، اون لحظاتی که میخوایم بهشون برگردیم رو خیلی واضح به نمایش میذارن. بنظرم این رکورد به ما اجازه میده اون زمان رو به خاطر بسپاریم. برای همین موقع فیلم‌برداریش خیلی احساس خوبی داشتم.
چه به عنوان کارگردان و چه به عنوان ستاره اصلی پروژه، همیشه به این فکر میکنم که چه چیزایی رو باید تحمل کنم. ولی با این وجود همین که بتونم توی همچین چیزی شرکت کنم باعث میشه از اعماق وجودم احساس قدردانی و تشکر کنم.
بزرگ‌ترین درسی که از این پروژه گرفتم اینه که اگر بازم فرصتش پیش بیاد که بتونم یه مستند دیگه، شاید با آدم‌های متفاوت ضبط کنم، به روحشون پیوند بخورم و تبدیل به دوتا دوست نابغه بشیم.
#RM
۲۹۸
۱۴ آذر ۱۴۰۳
دیدگاه ها
هنوز هیچ دیدگاهی برای این مطلب ثبت نشده است.