ترجمه سینگل ترک Closer Than This جیمین

ترجمه سینگل ترک Closer Than This جیمین

تو هم یادته؟
اون لحظه ای رو که برای اولین‌بار همدیگه رو دیدیم؟
اونموقع خیلی خجالتی و بی‌دست و پا بودیم
الان که به گذشته نگاه میکنم
میبینم که ما فقط با یه چشم بهم زدن به اینجا رسیدیم
توی این راه، کنار هم قدم میزدیم
وقت هایی که زمین می‌خوردم و اشک می‌ریختم
با نوازش، همدیگه رو آروم میکردیم
حالا با چشم‌های اشک آلود به هم خیره میشیم
و اسم هم رو صدا میزنیم
از ۱۳ ژوئن شروع شد
تا امروز، همین لحظه و همینجا
حتی اگه تا ابد همین‌جا نباشی

نیازی نیست نگران باشی
من فقط یه لحظه دستت رو رها می‌کنم
اما این فقط یه ویرگول کوچیک تو داستانمونه

درست همین جا، هروقت صدام بزنی (من همین‌جام)
هیچوقت ولت نمیکنم
هروقت که بارون میاد، یاد وقتایی می‌افتم که زیر بارون آهنگ میخوندم
هروقت برف می‌باره، قدر لبخندی که زیر برف بهم می‌زدی رو می‌دونم
تو روز بهاری، که دوباره همدیگه رو می‌بینیم
من همه‌‌ی چیزهایی رو که قبلاً نمیتونستم بهت بگم، میگم
عشق من، عزیز من، من همیشه کنارتم
هفت=۱، درسته، قلب‌های ما هنوز باهم میتپه
فقط یه لحظه چشمات رو ببندی
جلوت وایسادم، اوه

نیازی نیست نگران باشی
من فقط یه لحظه دستت رو رها می‌کنم
اما این فقط یه ویرگول کوچیک تو داستانمونه
فقط اسممو بلند صدا کن تا زمانی که روزها دوباره بنفش بشن

چون هر وقت که منو بخوای من اینجام
هیچوقت نمیتونم ولت کنم
هیچوقت ولت نمیکنم هر وقت بهم نیاز داشتی (همین‌جام)
اگه منو باور کنی (همین‌جام)
هیچوقت ولت نمیکنم
عزیزم، اونموقع من برمیگردم پیشت
هیچوقت ولت نمیکنم

#LYRICS