.

.
هر شو له‌دوریت فره هولمه 
شیرین گیان - شیرین آی گشت که‌س

چه‌نه بیستون غه‌م له کولمه
شیرین گیان - کو بیستون چه‌س؟

کووه‌کی بیستون ارام چو خاکه 
شیرین گیان - له توره‌ش کیشم

له کووه‌کی غه‌مت جه‌رگم پرچاکه 
شیرین گیان - هی نازداره‌که‌م

شیرین و شیرین، شیرین گشت که‌سم 
ناز دار شیرین - ناز شیرین - شیرین گشت که‌سم 
عشق تو داسه تیشه وه ده‌سم

وه زه‌خم تیشه عُقده خالی که‌م 
شیرین گیان - عُقده‌ی وه رینم

و زوان تیشه نال و زاری که‌م 
شیرین گیان - تیشه کی شینم

یه‌شو ارای چه له بیستون ناد 
شیرین گیان - ده‌نگه‌کی تیشه‌م

هاتمه له خواوت نازت وه‌کیشم 
شیرین گیان - هی نازداره‌که‌م .
.
ترجمه:
هر شب از دوریت خیلی بیقرارم
شیرین جان، شیرین ای همه کسم

به اندازه بیستون غم بر پشتم است
شیرین جان، کوه بیستون چی هست (در مقابل غم تو)

کوه بیستون برایم چون خاک است
شیرین جان،‌ (به عشق تو، خاکش می‌کنم و) به توبره‌اش می‌کشم

از کوه غمت جگرم پر چاک است
شیرین جان ای نازدار من

شیرین و شیرین شیرین همه کسم
نازدار شیرین، ناز شیرین، شیرین همه کسم
عشق تو داده تیشه به دستم

با زخم تیشه عقده (دلم را) خالی می‌کنم
شیرین جان عقده خالی می‌کنم

به زبان تیشه ناله و زاری می‌کنم
شیرین جان، تیشه هم برایم شیون میکند

یک شب برای چه از بیستون نیامد
،شیرین جان، صدای تیشه‌ام

آمده ام به خوابت نازت بکشم
شیرین جان، ای نازدار من
.
. #کورد #بژی_کورد #هایده #کوردستان #کوبانی #کرد #کلهر #دختر #دختر_کورد #کلهر #کرمانشاه #کردستان #حسن_زیرک #سوریه #شهاب_جزایری #kurd #کرماشان #دختر_کرمانشاهی #مدل #مدل_کورد #دختر_کرد #مدلینگ #ژست #ژست_عکاسی #شیرین_شیرینه #موسیقی_کوردی