ایمشو له دوریت فره هولمه

ایمشُو لَه ‌دوریت فِرَه هولِمَه 

شیرین گیان - شیرین آی گِشت کهَ‌س 

چَه نَه بیستون غَه م  لَه  کولِمَه 

شیرین گیان - کو بیستون چَه‌س 

کو وَه‌کِی بیستون اَرام چیو خاکه

شیرین گیان - لَه تورَه‌ش کیشم

لَه کو وه‌کِی غه‌مت جِه‌رگم پِرچاکه

شیرین گیان - هی نازدارَه‌که‌م 

شیرین و شیرین شیرین گشت که‌سم 

نازار شیرین ناز شیرین، شیرین گشت که‌سم

عشق تو داسَه تیشه وَه دهَ‌سِم

عشق تو داسه تیشه وه ده‌سم

وَه زَه خم تیشه عُقده خالی کهَ‌م 

شیرین گیان - عُقده‌ی وه رینِم

وَ زووان تیشه ناله و زاری که‌م 

شیرین گیان - تیشه کِی شینِم 

دیه‌شو اَرای چَه لَه بیستون نات

شیرین گیان-دهَ‌نگه‌کی تیشه‌م 

هاتمَه له خواوِت نازت بِه‌کیشِم
شیرین گیان-هی نازداره‌که‌م 


#فارسی
 ازدوریت حیران ونگرانم   شیرین جان ..

شیرین ای همه کس و همه چیز من  

به اندازه کوه بیستون غم بر دوش من است  

 کوه بیستون که چیزی نیست

کوه بیستون برایم چون خاک است

شیرین جان کوه را برایت چون خاک هموار خواهم کرد

از کوه غمت جگرم پاره پاره ست

شیرین جان ای نازنینم

نازنین شیرین همه کس و همه چیز منی 

عشق تو تیشه بدستم داد

عشق تو تیشه بدستم داد

با تراشیدن کوه بوسیله تیشه عقده خالی مینمایم

شیرین جان عقده دلم را

با زبان تیشه ناله وزاری میکنم

شیرین جان تیشه هم برایم شیون میکند

دیشب چرااز بیستون  نیامد

شیرین جان صدای ناله تیشه ام  

آمدم به خوابت که ناز تو را بکشم

شیرین جان ای نازنینم

شیرین جان تو همه کس و همه چیز منی