بار خدایا،

بار خدایا،

به تو پناه می بریم از بر انگیخته شدن آز و تندی خشم و چیرگی رشک و نا توانی شکیب و کمی قناعت و بدی خوی و پافشاری در شهوت و داشتن تعصب.

به تو پناه می بریم از نازش توانگران و خار شمردن تنگ دستان و بد رفتاری با زیر دستان و ناسپاسی با آنکه به ما نیکی کرده است.

به تو پناه می بریم از آنکه به ستم پیشه ای یاوری کنیم یا ستم زده ای را به حال خود واگذاریم یا آنچه حق ما نیست بخواهیم یا درباره دانش، بی دانایی سخن سر کنیم.

و به تو پناه می بریم از آنکه برای کسی فریب اندیشی کنیم و در کردارمان به خود پسندی افتیم و آرزو های خود را دور و دراز گردانیم.

پروردگارا،

پناه می بریم به تو از بدی باطن و خرد شماری گناه کوچک و پناه می بریم به تو از سرزنش دشمنان و نیاز به همگنان و زیستن در سختی و مرگ بی توشه.

و پناه می بریم به تو از سترگ ترین دریغ ها و بزرگ ترین گرفتاری ها و بدترین تیره بختی ها و فرجام بد و ناکامی در پاداش و سر رسیدن کیفر.

بار خدایا،

مرا به مهربانی خویش از همه این ها در پناه گیر، ای مهربان ترین مهربانان...