آپدیت اینستاگرام لی سونگ مین، هم خدمتی تهیونگ در تیم ویژه

آپدیت اینستاگرام لی سونگ مین، هم خدمتی تهیونگ در تیم ویژه ی (SDT) با عکس هایی به همراه تهیونگ 💜✨

-----------

ترجمه ی ویدیو:
🐻: چطوره؟ 
👤: خیلی خوشمزست. 
🐻: کیوت!

-----------

نامه ی لی سونگ مین هم خدمتی تهیونگ در تیم ویژه ی (SDT) برای تهیونگ 💜✨

ترجمه ی نامه:

به کیم تهیونگ عزیز،
تهیونگ هیونگ، نمیتونم به اندازه‌ی کافی قدردان تمام لحظاتی باشم که توی دوران سربازی کنار هم داشتیم. اونقدر چیزهای زیادی برای سپاسگزاری وجود داره که بیان‌ شون در قالب کلمات سخته.

تمام بدنم، از شونه‌ ها تا پاهام، خستگی رو حس می‌کرد، اما همین که می‌دیدم همیشه توی همه چیز توی رتبه ی اول قرار می‌گیری، انگار همه چیز از ذهنم می‌پرید. توی تیراندازی، توی تمرینات زمستونی، توی کسب عنوان پلیس نمونه و دریافت جوایز مختلف. حتی وقتی توی تمرینات استقامت بدنی، سه کیلومتر رو با هم می‌دویدیم، تلاش می‌کردیم درد رو کمتر احساس کنیم، برای هم انگیزه بودیم و همدیگه رو تشویق می‌کردیم.
زمان های که با سونگ هیون برای ورزش می‌رفتیم، چه بارون میومد چه برف با تجهیزاتی که اهدا کردی باعث شدی توی محیط خیلی بهتری تمرین کنیم. عملکرد ما فراتر از استانداردها بود و این واقعاً فوق‌العاده بود و باعث شد خاطرات ارزشمندی ساخته بشه.


ممنونم که شرایطی رو فراهم کردی تا در محیط بهتری بتونیم تلاش کنیم و سختی‌ها رو پشت سر بزاریم. ممنونم از اینکه هر بار که می‌رفتیم PX کلی خوراکی خوشمزه برامون میخریدی. هنوز مزه ی اون سوشی‌ مارماهی رو که برام خریدی به یاد دارم. واقعا عالی بود.
اما مهم‌تر از همه، قدردان لطف و حمایتی هستم که به من کردی تا رویاهام رو جدی بگیرم، اینکه بتونم یه تراپیست موفق بشم و توی دوران سربازی از مسیر ورزش و تحصیل منحرف نشم. حتی حالا که مرخص شدم، انگیزه‌ی بیشتری برای دنبال کردن هدف‌ هام دارم. به خاطر حضور تو، دوران خدمت برای من شیرین تر شد. هیچ‌ وقت تسلیم نمیشم و همچنان به جلو حرکت می‌کنم.