در حالی که به نظر می‌رسید برای پرنس اندرو که دمِ در ایستا

در حالی که به نظر می‌رسید برای پرنس اندرو که دمِ در ایستاده بود، دست تکان می‌دهد
این ویدیو در سال ۲۰۱۹ و در پی بازرسی‌های مجدد پیرامون شبکه ارتباطات اپستین فاش شد. لازم به ذکر است که هیچ اتهامی مبنی بر تخلف علیه کیتینگ مطرح نشده و او نیز تاکنون به صورت علنی درباره این حادثه اظهارنظری نکرده است
ترجمه:
تو بچه را کشتی
بله من بچه را کشتم بابا به من کمک کرد یعنی وقتی به من گفت سر بچه را ببرم کمکم کرد. وقتی مجبورم کرد این کار را بکنم او دستم را گرفت تا یادم بدهد چطور انجامش دهم

این‌طور بود که دست من روی چاقو بود و او دست بزرگترش را روی دست من گذاشت؛ بعد دستم را فشار داد و آن‌وقت سر را آن‌طوری برید.

بعد که بزرگتر شدیم، برایمان عادی‌تر شد. اما بعد فهمیدیم... یعنی وقتی مامانم فهمید، به من گفت که انجام این کارها غلط است. با این حال، من و گابریل هنوز به آن عادت داشتیم، اما دیگر می‌فهمیدیم که کار اشتباهی است.

حالا تصمیمت چیه؟
در ذهن ما هنوز ترس زیادی وجود داشت. اما وقتی کتاب "تل‌ماسه" (Dune) را خواندیم، در آن نوشته بود که "ترس، قاتل ذهن است". وقتی آن را شنیدیم، فکر کردیم که واقعیت دارد. البته کاملاً هم درست نبود. اما بعد از آن، مردی به نام ابراهام به کمک ما آمد. او گفت درست است که ترس، قاتل ذهن ماست. و گفت که ما باید با ترسمان روبرو شویم. و بعد از آن بود که ما با ترسمان روبرو شدیم...!!!»