تاریخ کوتاه ایران و جهان – 1187

تاریخ کوتاه ایران و جهان – 1187
__________________________
در پیرامون (حدود) سال 790 ز. {زادروزی} (میلادی) ، کوششهای «خالد ابن برمک» (1)(2) و پسرش «یحیی بن خالد» (3) ، نخست‌وزیران ایرانی پنج فرمانروای (خلیفهء) نخست عباسیان (4) ، در زمینهء گردآوری نوشتارهای خردشناختی (فلسفی) و دانشی (علمی) پارسی و هندی و یونانی ، و برگردان (ترجمه) کردن شمار فراوانی از این نوشتارها به زبان عربی ، به بار (ثمر) نشست ، و در هنگامهء (دورهء) فرمانروائی (خلافت) «هارون الرشید» (5) و نخست وزیر ایرانی‌اش ، «یحیی بن خالد» (3) ، نوشتارخانهء (کتابخانهء) کوچک «منصور» (6) ، به نوشتارخانه‌ای (کتابخانه‌ای) بزرگ ، دگرش یافت (تبدیل شد) ، ونام «خانهء خرد» (بیت الحکمه) (7)(8) بر آن نهاده شد ؛ و با الگوگیری از دانشگاه بزرگ ساسانیان ، که «گندی‌شاپور» (9) نام داشت ، به دانشمندان ، پروانه (اجازه) داده شد که به این نوشتارخانه (کتابخانه) بیایند و نوشتارهای (کتابهای) آنرا بخوانند و دیدگاه‌های دانشی خود را با یکدیگر ، درمیان بگذارند ؛ و کار آموزش دادن به جوانان دوستدار خردشناسی (فلسفه) و دانش را آغاز بکنند (7)(8).

(1) https://en.wikipedia.org/wiki/Khalid_ibn_Barmak
(2) «خالد ابن برمک» ، پسر «قباد» پسر «گشتاسب» پسر «جاماسب» پسر «شاهنشاه هرمز چهارم» پسر «شاهنشاه خسرو انوشیروان دادگر» بوده است.
(3) https://en.wikipedia.org/wiki/Yahya_ibn_Khalid
(4) https://en.wikipedia.org/wiki/Abbasid_Caliphate
(5) https://en.wikipedia.org/wiki/Harun_al-Rashid
(6) https://en.wikipedia.org/wiki/Al-Mansur
(7)نوشتارهء (مقاله) ویکی‌پدیا ، با سرنام «بیت‌الحکمه» را با گوگل بیابید
(8) https://en.wikipedia.org/wiki/House_of_Wisdom
(9) https://en.wikipedia.org/wiki/Academy_of_Gondishapur