آپدیت اینستاگرام Elle Korea با گفتگویی با جونگکوک

آپدیت اینستاگرام Elle Korea با گفتگویی‌ با جونگ‌کوک 💜🐰

کپشن: گفت‌وگوی عطرساز خانه‌ی Chanel، اولیویه پولژ، و گلوبال بیوتی سفیر شنل، بخش اول.

ترجمه متن روی ویدیو:
درباره‌ی هنر اصیل Savoir-faire عطرهای شنل و عطر موردعلاقه‌ی جونگ‌کوک

ترجمه صحبت‌هاشون:
اولیویه پولژ: شنل آزادی خلاقیت داره، چون در تمام مراحل تولید حضور داره؛ از کاشت و پرورش مواد اولیه‌ی عطری گرفته تا محصول نهایی. همین موضوعه که میشه «مهارت واقعی». این‌که گل‌هایی که برای Chanel No.5 استفاده می‌شن رو خودمون پرورش می‌دیم، بهترین نمونه از Savoir-faire خاص خانه‌ی شنله. می‌شه گفت: «از یک گل، تا یک شیشه عطر».
جونگ‌کوک: فکر می‌کنم بیشتر از همه Bleu de Chanel رو دوست دارم.
حس آزادی و طبیعی‌بودن داره و همین باعث می‌شه خیلی به دلم بشینه.
حتی با گذر زمان هم رد بوی چوبی و عمیقش باقی می‌مونه، و همین جذابیت خاصش هست

@bts58 #Bangtan #ARMY #RM #Jin #SUGA #JHope #Jimin #V #Jungkook #BTSArmy #BangtanNews #Kpop #BangtanForever