پشت صحنه ام وی

پشت صحنه ام وی ۲.۰ 🌱

بخشی از ترجمه:
🐹: *با ریتم جیهوپ می‌رقصه*
🐿️: *ازش تعریف می‌کنه که چقدر خوب داره انجامش میده*
🐹: تو عالی بهم یاد دادی!
🐿️: واقعاً تحت تأثیر قرار گرفتم.

🐱: موهاتو کوتاه کردی؟ این‌طوری بیشتر بهت میاد.
🐻: خیلی زیاد شده بودن، واسه همین همین‌طوری کوتاهشون کردم.
🐹: یه لحظه وایسا، اینا اصلاً با هم جور درنمیاد. اگه این‌طوری بگیرم شبیه تهیونگه، ولی اگه این‌طوری کنم... تو اصلاً کی هستی؟

🐰: سلام.
🐻: بچه‌ها، با بنگتن تی‌وی سلام‌ کنید!
بی‌تی‌اس: سلام، ما بی‌تی‌اس هستیم!
🐨: ما سرِ صحنه فیلم‌برداری موزیک‌ویدیو هستیم. فوریه ۲۰۱۶...
🐻: ۲۰۱۶؟
🐿️: ۲۰۱۶؟ واو!
🐹: مگه سال ۲۰۱۶ چیکار می‌کردیم؟
🐱: دلم می‌خواد برگردم به ۲۰۱۶.
🐰: تو ۲۰۱۶ ما... *مدل سلام دادن قدیمی بی‌تی‌اس رو اجرا می‌کنه*

چیدمان اینتروی موزیک‌ویدیو 2.0، همه‌ش ایده‌ی جونگ‌کوک بود.
🐰: من روی این نقطه می‌ایستم، بعدش شما همگی می‌تونید پشت سر من بایستید.
🐿️: البته! یعنی دقیقاً پشتِ تو؟
🐰: من این‌طوری میام جلو و بعدش همون‌جا ثابت حرکاتم رو ادامه میدم.
🐿️: آهان، پس یعنی بیایم پشت سرت؟
🐰: آره، پشت سر من به ردیف بایستید.

🐿️: آه، جونگ کوک اینجا نبود.
🐰: همینطوری؟
🐿️: وقتی اینجا وارد میشیم، همه چیز باید همگام باشه، همینطوری. اینجا صبر کن، بعد حرکت کن. پایین، همینطوری.
🐥: ما حتی در مورد شدت هم توافق کردیم. قوی! ضعیف، ضعیف، ضعیف، قوی.
🐰: آه، اوکی، اوکی.