•🧈 ترجمه ی فارسی سینگل 'Butter'
•🧈 ترجمه‌ی فارسی سینگل 'Butter'
" نرم و روون مثل کره
مثلِ یه مجرم سرّی
قراره یهویی مثل دردسر پیدام شه
بی اجازه وارد قلبت بشم
عینکِ آفتابی بزرگ و خفن
آره همش از صدقه سری مامانمه
داغ و جذاب مثل تابستون
آره کسی که باعث میشه اونجوری عرق کنی، منم
برقص
اوه وقتی که تو آیینه نگاه میکنم
قلبت رو به دو تیکه آب میکنم
من اون جذابیتِ سوپراستار طور رو دارم پس
با این آهنگ برقص
با بیتِ آهنگم پاهاتو از بغل به راست و چپ بکش
مثل ماه که بالا تو آسمونه با من تکونش بده عزیزم
بدون که من اون حرارت رو دارم
بزار نشونت بدم، حرف زدن فایده نداره
با بیتِ آهنگم پاهاتو از بغل به راست و چپ بکش
برو تو کارش، بدنتو رها کن
نرم و روون مثل کره
طوری میکشمت سمت خودم که تا حالا هیچکسی نکرده
به عاشر (خواننده) نیاز ندارم
که بهم بگه چقدر خفن میرقصی (اشاره به آهنگ معروفِ عاشر)
هیچکس دیگه ای نمیتونه
اینطور مثل دزدا تورو بقاپه
بی بهونه هواتو دارم
اینجوری تورو عاشق خودم میکنم
برقص
اوه وقتی تو آیینه نگاه میکنم
قلبت رو به دو تیکه آب میکنم
من اون جذابیتِ سوپراستار طور رو دارم پس
برقص با این آهنگ
با بیت آهنگم پاهاتو از بغل به راست و چپ بکش
مثل ماه که بالا تو آسمونه، با من تکونش بده عزیزم
بدون که من اون حرارت رو دارم
بزار نشونت بدم چون حرف زدن فایده نداره
با بیتِ آهنگ من، از بغل پاهاتو به راست و چپ بکش
برو تو کارش، بدنت رو رها کن
برو تو کارش بدنت رو رها کن
برو تو کارش بدنت رو رها کن
هیچ جواهر و الماس گرونی روی دستم نیست، من همون پسر خوبه ام
همونکه باهوشه و هیکلِ خوبی داره
کامل میریم تو فاز پارتی
نرم و روون مثل کره، چه متنفر باشید چه نه (دوسمون داشته باشید)
پسرای خوشگل بعد ما میان و ما از صحنه خارج میشیم
وقتی بیت تغییر میکنه همه رقصنده ها بدنشونو تکون میدن
هر وقت بخواییم آرمی هوامونو داره پس
بزن بریم
با بیتِ آهنگم پاهاتو به راست و چپ بکش
مثل ماه که بالا تو آسمونه، با من برقص عزیزم
میدونی که من پرحرارتم
بزار نشونت بدم، حرف زدن بی فایدست
با بیتِ آهنگم پاهاتو به راست و چپ بکش
برو تو کارش، بدنتو رها کن
نرم و روون مثلِ کره, عینک آفتابی گنده
میدونی که دست بر نمیداریم
گرم و جذاب مثل تابستون، هیچ ضدحالی نیست
یهو متعجب میشی
یکاری میکنیم برقصی و بگی آره
یکاری میکنیم بپری بالا پایین و بگی آره
جذاب تر؟ شیرین تر؟ باحال تر؟ کره!
برو تو کارش، بدنتو رها کن "
" نرم و روون مثل کره
مثلِ یه مجرم سرّی
قراره یهویی مثل دردسر پیدام شه
بی اجازه وارد قلبت بشم
عینکِ آفتابی بزرگ و خفن
آره همش از صدقه سری مامانمه
داغ و جذاب مثل تابستون
آره کسی که باعث میشه اونجوری عرق کنی، منم
برقص
اوه وقتی که تو آیینه نگاه میکنم
قلبت رو به دو تیکه آب میکنم
من اون جذابیتِ سوپراستار طور رو دارم پس
با این آهنگ برقص
با بیتِ آهنگم پاهاتو از بغل به راست و چپ بکش
مثل ماه که بالا تو آسمونه با من تکونش بده عزیزم
بدون که من اون حرارت رو دارم
بزار نشونت بدم، حرف زدن فایده نداره
با بیتِ آهنگم پاهاتو از بغل به راست و چپ بکش
برو تو کارش، بدنتو رها کن
نرم و روون مثل کره
طوری میکشمت سمت خودم که تا حالا هیچکسی نکرده
به عاشر (خواننده) نیاز ندارم
که بهم بگه چقدر خفن میرقصی (اشاره به آهنگ معروفِ عاشر)
هیچکس دیگه ای نمیتونه
اینطور مثل دزدا تورو بقاپه
بی بهونه هواتو دارم
اینجوری تورو عاشق خودم میکنم
برقص
اوه وقتی تو آیینه نگاه میکنم
قلبت رو به دو تیکه آب میکنم
من اون جذابیتِ سوپراستار طور رو دارم پس
برقص با این آهنگ
با بیت آهنگم پاهاتو از بغل به راست و چپ بکش
مثل ماه که بالا تو آسمونه، با من تکونش بده عزیزم
بدون که من اون حرارت رو دارم
بزار نشونت بدم چون حرف زدن فایده نداره
با بیتِ آهنگ من، از بغل پاهاتو به راست و چپ بکش
برو تو کارش، بدنت رو رها کن
برو تو کارش بدنت رو رها کن
برو تو کارش بدنت رو رها کن
هیچ جواهر و الماس گرونی روی دستم نیست، من همون پسر خوبه ام
همونکه باهوشه و هیکلِ خوبی داره
کامل میریم تو فاز پارتی
نرم و روون مثل کره، چه متنفر باشید چه نه (دوسمون داشته باشید)
پسرای خوشگل بعد ما میان و ما از صحنه خارج میشیم
وقتی بیت تغییر میکنه همه رقصنده ها بدنشونو تکون میدن
هر وقت بخواییم آرمی هوامونو داره پس
بزن بریم
با بیتِ آهنگم پاهاتو به راست و چپ بکش
مثل ماه که بالا تو آسمونه، با من برقص عزیزم
میدونی که من پرحرارتم
بزار نشونت بدم، حرف زدن بی فایدست
با بیتِ آهنگم پاهاتو به راست و چپ بکش
برو تو کارش، بدنتو رها کن
نرم و روون مثلِ کره, عینک آفتابی گنده
میدونی که دست بر نمیداریم
گرم و جذاب مثل تابستون، هیچ ضدحالی نیست
یهو متعجب میشی
یکاری میکنیم برقصی و بگی آره
یکاری میکنیم بپری بالا پایین و بگی آره
جذاب تر؟ شیرین تر؟ باحال تر؟ کره!
برو تو کارش، بدنتو رها کن "
۴.۱k
۰۱ خرداد ۱۴۰۰
دیدگاه ها (۲)
هنوز هیچ دیدگاهی برای این مطلب ثبت نشده است.